Обращение Madame и Mademoiselle

[Ros]

lecia, абсолютно верно! Она не замужем и взгляд у нее именно такой. Она толкьо со всеми в переглядки и играла... Я иду и не замечаю этих мужиков, а она только на них и смотрела. Даже смотрю наши фотографии вместе, у нее взгляд такой девичий, а у меня как будто умудренный опытом уже..

[lecia]

Ros,вот видите как в точку получилось!
Я,конечно,по возрасту уже давненько мадам,но по документам долго мадмуазелью числилась(даже до сих пор старая карта на девичью фамилию),но меня с самого приезда мадам называли(32 было)-так что я особо и не заморачивалась.Сама вот иногда теряюсь как даму назвать-в силу возраста,вроде,мадмуазель,но кто ее знгает:так в основном,мадам и говорю,до момента,когда уже точно понятно или если на табличке кабинета написано.По делам и по телефону только мадам и употребляю.