Фильм "Le concert"

[yunahasson]

А я вот хотела спросить про имя Леа: так зовут мать солистки, а отца Ичак. Среди всех моих знакомых евреи прятали происхождение (при том что я родилась в 83 году!!!), мужчины брали фамилию жены, если русская. Детей такими именами не называли. Правда, в классе была одна девочка - Лия. Это одно и то же имя или нет?

charavichka, меня мама хотела назвать Лия (это производное от имени Лея, но менее "еврейское") в честь её любимой тёти, которая родилась до революции (когда ещё давали детям еврейские имена), но знала, что с таким даже не очень еврейским именем мне будет сложно жить в Советском Союзе. Сарами, Леями, Абрамами и Ицхаками в 60ые, 70ые и 80ые годы детей в Советском Союзе не называли. Я ни одного случая такого не знаю! Мне этот факт тоже показался странным в фильме.

[ZDRASTE]

А я вот хотела спросить про имя Леа: так зовут мать солистки, а отца Ичак. Среди всех моих знакомых евреи прятали происхождение (при том что я родилась в 83 году!!!), мужчины брали фамилию жены, если русская. Детей такими именами не называли. Правда, в классе была одна девочка - Лия. Это одно и то же имя или нет?

Была у нас в школе Лея или Лиа её все звали Лейка.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%8F

[vrubelru]

а разве это исторический фильм?

[Lavandaprovince]

а отца Ичак.

Исаак, наверное. Не ишак же? Никакой Леи в Совдепии быть не могло. Была принцесса Лея у Джорджа Лукаса, но это хорошие и профессионально снятые "Звездные войны", а не какой-то там "Концерт", прости Госсподи..

[Katerina_nn]

Ва, Вис ет Девиенс.

Подскажите, пожалуйста, оригинальное название фильма. Боюсь, всю тему не осилю

[charavichka]

Исаак, наверное. Не ишак же? Никакой Леи в Совдепии быть не могло. Была принцесса Лея у Джорджа Лукаса, но это хорошие и профессионально снятые "Звездные войны", а не какой-то там "Концерт", прости Госсподи..

Извините, не заметила, что получился глупый транслит: Ицхак его звали.

[charavichka]

Подскажите, пожалуйста, оригинальное название фильма. Боюсь, всю тему не осилю

Va, vis et deviens.

[charavichka]

Никакой Леи в Совдепии быть не могло.

Я же написала, что у меня одноклассница Лия была.

[Fellici]

Исаак, наверное. Не ишак же? Никакой Леи в Совдепии быть не могло. Была принцесса Лея у Джорджа Лукаса, но это хорошие и профессионально снятые "Звездные войны", а не какой-то там "Концерт", прости Госсподи..

Татарское имя есть такое.

[melba]

Дейcтвительно, опасаясь насмешек и даже издевательств евреи обычно не называли своих детей библейскими именами, такими как Сара, Дебора, Давид, Лея. Но у меня есть хороший знакомый из России, его зовут Реубен. Реувен- одно из колен ( племен) израилевых, как известно. Mожно вспомнить также скрипача Гидеона Кремера ( Гидеон- библейский пророк),

Соломона Волкова, известного книгами о Шостаковиче и его диалогами с Иосифом Бродским, Иосиф тоже еврейское имя .

В англосаксонских странах христиане часто дают детям еврейские имена Давид, Джозеф, Ребекка,Сара, Рашел, Дебора - одни из самых популярных, часто встречаются эти имена и среди мусульман, например принсесса Хая,дочь покойного короля Иордании и жена главы OAR и Дубая,
Сара, Мириам, тоже всречаются довольно часто среди мусульман. Меня назвали Изабеллой,совсем не еврейским именем, хотя имя Белла очень популярно почему-то среди евреев из России.

[Katerina_nn]

charavichka, спасибо!

[esti]

Когда мы увидели начало фильма с мужчиной-техничкой в Большом, который еще и бывший Дирижер Оперы и Балета - у нас случился Шок!

К сожалению, знаю "парочку" талантливых музыкантов/актеров/врачей, вынужденных работать "техничками" в местах, которыми могли бы "дирижировать"....
Фильм не документальный, чтобы искать в нем границу между правдой и вымыслом.... Многое в нем трогает за живое. Особенно евреев-музыкантов (те, с которыми мне довелось беседовать о фильме, сегодня работают в лучших израильских оркестрах).

Одетте: Хороший фильм, обязательно посмотри. Если не найдешь где, дай знать. Наверняка скоро будет в продаже на DVD.

[ODETTA]

esti, Спасибо, дорогая! Судя по откликам здесь уважаемый мною людей, чьим вкусам я доверяю (включая и тебя), фильм стоящий. Мне уже друзья обещали DVD..

[Marie_Alexa]

Жители Кана и его окрестностей, если кто-то хочет посмотреть фильм Le Concert на большом экране, то показ состоится 18-го мая в актовом зале Университета в рамках фестиваля Mai Musical. В 20-30 начало концерта, на котором будет играть духовой оркестр университета, а затем в 21-45 показ фильма. Стоимость билета на концерт+фильм - 5 евро. Приходите!

[Pti4ka]

Фильм абсолютная ерунда , выезжает только на блестящей игре Алексея Гуськова.

У кого в памяти остались впечатления от фильма "Восток -Запад" с Сандрин Бонер и Меньшиковим, ждет полное разочарование от "Концерта"

Я просто потеряла время напрасно

[Lavandaprovince]

Наверняка скоро будет в продаже на DVD.

уже вышел. Но можно и скачать бесплатно. Но это уже обсуждали.

[Lavandaprovince]

У кого в памяти остались впечатления от фильма "Восток -Запад" с Сандрин Бонер и Меньшиковим, ждет полное разочарование от "Концерта"

Я просто потеряла время напрасно

У меня то же впечатление.

[libellule]

У кого в памяти остались впечатления от фильма "Восток -Запад" с Сандрин Бонер и Меньшиковим, ждет полное разочарование от "Концерта"

А какая связь с "Восток-Запад"? Извините, не соображу никак.

[alfving]

Всем, кто искал данный фильм: он только недавно появился в видеозаписях в социальной сети vkontakte.ru. Причем есть и на русском и на французском в довольно неплохом качестве. Так что, желаю приятного просмотра!
А насчет ДВД, я нашла информацию, что выпуск ДВД в России запланирован на октябрь этого года, но насколько информация достоверная - не знаю.

[bourgeois]

А насчет ДВД, я нашла информацию, что выпуск ДВД запланирован на октябрь этого года, но насколько информация достоверная - не знаю.

DVD уже как минимум месяц (сам видел) лежит во всех французских магазинах. 20 евро (за этот бред?)

[Droopy]

DVD уже как минимум месяц (сам видел) лежит во всех французских магазинах. 20 евро (за этот бред?)

Я тоже, пожалуй, отнесу себя к тем, кому фильм не понравился. Притянутая за уши история умершей от холода в ссылке в Сибири скрипачке, всё сводится к притеснению евреев в СССР.
Мобильные телефоны у всех героев (а тогда они, вроде, не так дёшево стоили, если вообще были). И отъезд от Красной Площади (да, нашли место). Также, вместо того, чтобы сесть всем в тот же 517-й автобус от Планерной, все идут пешкодралом до Шереметьева...чушь полная.

[Lavandaprovince]

Также, вместо того, чтобы сесть всем в тот же 517-й автобус от Планерной, все идут пешкодралом до Шереметьева....

маршрутки от Речного Вокзала до Шарика и в 90-е ходили.

всё сводится к притеснению евреев в СССР.

чушь полная

Да

[melba]

Да, фильм об этом тоже, может быть кто-нибудь сделает фильм как нелегко быть русским во Франции? уж этого-то материала на Инфрансе хватает.

[Lavandaprovince]

может быть кто-нибудь сделает фильм как нелегко быть русским во Франции?

сценарий - тут


Неровность вычурная крыш
Течёт за горизонт,
Семнадцатый квартал, Париж,
Чуть вздрагивает зонт.
И женщина французская
Серьёзна и мила
Спешит сквозь утро тусклое,
Должно быть, проспала.

И тем, кто встретится ей
Улочкою узкою,
Не догадаться,
Здесь у всех свои дела,
Она хоть бывшая,
Но подданная русская,
Она такая же москвичка,
Как была.

У бывшей русской подданной
В квартире кавардак,
А значит, что-то и в душе
Наверняка не так.
Но как легки её слова
И пусть неважно спит,
Но от "Столичной" голова
Наутро не болит.

И, вспоминая сон
Про дворики Арбатские,
Она, как в реку,
Погружается в дела.
И не смотря на настроение
Дурацкое
Она такая же москвичка,
Как была.

Каштаны негры продают
У площади Конкорд,
Бредёт сквозь лампочек салют
Бесснежный Новый год.
И парижане о своём
Задумавшись, спешат.
И Рождество опять вдвоём
С подружкою из США.

Наполнит праздничный Париж
Вино французское,
А ей пригрезится Москва
Белым бела.
Она пьёт водку, так
Как подданная русская.
Она такая же москвичка
Как была.

[Fiesta]

Лавандапровинце, а чье это фото?

[sambronn]

Да, Lavandaprovince... Даже такая правда, что сегодня во Франции температура воздуха в 2 раза ниже, чем в Сибири - обидна для французов. Они, прям, печалятся сразу.. А тут - такая правда ! За такую правду можно быть и побитой.. Но, хотя, конечно, они же не звали.. "Понаехали тут" , кстати, - так французы о французах не говорят... Но это другая тема..

[Lavandaprovince]

все бы хорошо, и радоваться бы, да только

Фильм абсолютная ерунда

[sambronn]

А ей пригрезится Москва
Белым бела.
Она пьёт водку, так
Как подданная русская.

Не надо нам пить. От этого лучше не будет, а здоровье себе попортим. Я однажды услышала такую поговорку - "Больная -то ты и себе не нужна, а здоровая - то и себе нужна !" Бог - с нами .

[Lavandaprovince]

Не надо нам пить.

Золотые слова! Но... из песни слова не выкинешь. Да и к тому же = по слухам,

от "Столичной" голова
Наутро не болит

[oliza]

я тоже не восторге от фильма, как-то русских выставили некрасиво..