Работа на английском во Франции

[Rezon]

язык учится по-тихоньку, но вот что меня и беспокоит, так это что именно "по-тихоньку"

А чего это вас беспокоит? Зачем вам знать язык - в смысле, определите для себя уровень, который нужен вам для прохождения интервью и собеседования для устройства на работу. Понимая, что в любом случае самый подзаборный бомж-француз все равно знает язык лучше вас, учи вы его хоть десять лет,упрясь всем рогом. Вот и натаскивайте себя на конкретную цель по вашей специальности, если она у вас есть. Зачем учить язык на неких курсах, где учат языку "вообще"? Начерта вам язык вообще? Очевидно, что любой французский бомж... ну и т.д. Вам нужен язык для грамотного общения в рамках вашей профессии, ну и публичной коммуникации, а не вообще. А для этого вам достаточно нескольких уроков с преподавателем, который сможет дать вам то, чего вам пока не хватает.
И не стесняйтесь.
В массе своей публика использует такой волапюк, что ваше неумение грамотно написать слово "потихоньку" совершено не будет бросаться в глаза.
Выше нос! Используйте российскую провинциальную наглость.