Заполнение анкеты для визы - Страница 29 - Форумы inFrance - Франция по-русски

semhouse · #**841** 28.03.2010, 15:11

Еще раз благодарю за помощь!

Домино · #**842** 28.03.2010, 17:47

Большое спасибо Славик!Мне Лариса прислала анкету,поставлю Акробат и если не разберусь,то опять к вам!

semhouse · #**843** 30.03.2010, 23:37

Уважаемые форумчане, снова обращаюсь к Вам за помощью. Впала в ступор при заполнении анкеты на ребенка (вписан в мой загран). Что отметить в п. 10? Как быть с данными в п.п. 35-36 и 19-20 - их можно оставить незаполненными? Завтра подавать документы на визу, а заполнение анкет оставила напоследок

Славик · #**844** 30.03.2010, 23:48

semhouse, 10- первый квадратик естественно)))
35-моя мать, мой отец, в общем кто там у ВАС спонсор у ребенка.
36- срок действия полиса, а квадратик тот же что и у ВАС
19 -20 если в школе , то адрес школы, и соответственно "Ученик такого то класса"

semhouse · #**845** 30.03.2010, 23:51

Славик, просто в п. 10 был еще вариант "autre" - он-то и смутил)))))

Славик · #**846** 30.03.2010, 23:54

semhouse, ну а что другое то? ОБРУЧЕНА ЧТОЛЬ?))))

semhouse · #**847** 30.03.2010, 23:59

Славик, ну как-то понятие "холост" для 5-летнего мальчика звучит также анекдотично как и "обручена"))) Уффф, думала с ума сойду пока заполню, совсем уж тупнем себя ощущаю. СПАСИБО за помощь!!

Домино · #**848** 01.04.2010, 18:48

Ааааааааа!Ну не ставит мой Касперский программу Акробат!Пожалуйста,пришлите мне кто-нибудь по е-мейл (omfela@rambler.ru) пример заполненной,ну хоть калякой-малякой,анкеты для краткосрочной визы!Я сама с сайта ВЦ скачала,Лариса пример прислала и анкету-но не открывается!Нету Акробата!Кто недавно сдавал,отзовитесь!

fmd1976 · #**849** 01.04.2010, 18:58

Домино пишет:

Ааааааааа!Ну не ставит мой Касперский программу Акробат!Пожалуйста,пришлите мне кто-нибудь по е-мейл (omfela@rambler.ru) пример заполненной,ну хоть калякой-малякой,анкеты для краткосрочной визы!Я сама с сайта ВЦ скачала,Лариса пример прислала и анкету-но не открывается!Нету Акробата!Кто недавно сдавал,отзовитесь!

Лови по почте анкету в Ворде. Заполняешь прямо в компе, печатаешь и несешь в виз.центр. Я именно эту анкету уже 3 раза подавал.
А по поводу того, что Касперский не ставит Акробата... Странно...

LeLe7 · #**850** 01.04.2010, 19:01

Вопросик - анкету одну заполнять или 2?

Почему-то не могу вспомнить с прошлого года, а на сайте Визового центра четко нигде не прописано

fmd1976 · #**851** 01.04.2010, 19:07

LeLe7 пишет:

Вопросик - анкету одну заполнять или 2?

Почему-то не могу вспомнить с прошлого года, а на сайте Визового центра четко нигде не прописано

О Д Н У

Ptu · #**852** 01.04.2010, 23:01

fmd1976 пишет:

О Д Н У

Правда? Теперь достаточно одной анкеты?

fmd1976 · #**853** 01.04.2010, 23:06

Ptu пишет:

Правда? Теперь достаточно одной анкеты?

Нет, это первоапрельская шутка. На самом деле нужно сдать 16 экземпляров анкет

Домино · #**854** 02.04.2010, 09:11

А по поводу того, что Касперский не ставит Акробата... Странно...

Правда не ставит!Высвечивает красный лист,много чего написано,а в конце-запрещается.Он вообще как сторожевой пёсик-чуть что,либо информирует,либо запрещает.

За анкету большое спасибо!Тысячу раз!

Kamilla · #**855** 04.04.2010, 07:38

Добрый день..Принимайте в свои стройные ряды..Решила заполнить анкету, а она в Акробате не заполняется..(( Как ее открыть в Ворде? Может у кого есть? И вопрос вдогонку - если по приглашению..надо указывать еще и "туризм"? Все доки на 20 дней, понятно же, что все это время не только гостить буду...но и смотреть Францию..Спасибо.

fmd1976 · #**856** 04.04.2010, 07:58

Kamilla пишет:

Добрый день..Принимайте в свои стройные ряды..Решила заполнить анкету, а она в Акробате не заполняется..(( Как ее открыть в Ворде? Может у кого есть? И вопрос вдогонку - если по приглашению..надо указывать еще и "туризм"? Все доки на 20 дней, понятно же, что все это время не только гостить буду...но и смотреть Францию..Спасибо.

Напиши свой e-mail, скину анкету в Ворде.
Если едешь по приглашению, туризм не указываешь.

Славик · #**857** 04.04.2010, 08:40

Kamilla пишет:

И вопрос вдогонку - если по приглашению..надо указывать еще и "туризм"?

Конечно можно указать в анкете несколько мотивов--посщение друзей и родствеников, туризм, иное.....

fmd1976 · #**858** 04.04.2010, 08:44

Славик пишет:

Конечно можно указать в анкете несколько мотивов--посщение друзей и родствеников, туризм, иное.....

Крайне удивлен. Помнится мне довольно четко сказали, правда в визовом центре Бельгии, что цель должна быть одна.

Kamilla · Дата рег-ции: 03.04.2010

Спасибо за ответы! 2 противоположных ответа))
fmd1976,: aguka@inbox.ru
на каком языке лучше заполнять анкету? Если на английском языке, то адрес друга - на французском или лучше всю анкету сразу на французском? стараюсь свести к минимум все подводные камни, чтоб лишь визу дали...хотя паспорт уже с прошлыми 3 шенгенами на 2 нед.- 1 мес. есть. Английский знаю хорошо, французский плохо, но со словарем смогу((..Извините за дотошность, немного волнуюсь...

Славик · #**860** 04.04.2010, 08:51

fmd1976 пишет:

Крайне удивлен

очень часто пишу своим "клиентам" 2 цели. Все нормально проходит ...Мне кажется не надо слишком большое значение придавать анкете ...это так сказать "наш" документ... НАше заявление-анкета, которое пишет человек отвечая на вопросы анкеты...

Славик · #**861** 04.04.2010, 08:53

Kamilla пишет:

свести к минимум все подводные камни,

Я Вас умоляю... когда дают ОТКАЗ--дело не в Анкете )))))))
Если чтото заполните не так.. ну или не совсем верно или понятно...Девушки в ВЦ подмажут штрихом и Вы исправите...

lipa1 · #**862** 04.04.2010, 10:32

Kamilla пишет:

И вопрос вдогонку - если по приглашению..надо указывать еще и "туризм"? Все доки на 20 дней, понятно же, что все это время не только гостить буду...но и смотреть Францию..Спасибо.

Цель должна быть одна (это логично

). На сайте Визового центра есть такое - "пакет документов В ЗАВИСИМОСТИ от цели поездки". Если туризм - это один пакет, если по приглашению - другой. Лучше не смешивать ,хотя там различия и небольшие, но они есть. Например, в одном случае должно быть приглашение, в другом - нет...

Kamilla · Дата рег-ции: 03.04.2010

lipa1, спасибо! укажу только одно - что еду в гости..по идее это преобладающее..

lipa1 · Дата рег-ции: 09.06.2008

Kamilla пишет:

укажу только одно - что еду в гости..по идее это преобладающее.. А вот как мою должность указать верно на французском ? решила на нем заполнить...

Цель - не совсем "в гости", а "посещение родственников или друзей". Я тоже всегда на французском, и даже подтверждения из отелей. Я знаю, что французы трепетно относятся к своему языку и это - правильно!

Kamilla · #**865** 04.04.2010, 11:05

ооо..еще вопрос..от руки анкету заполнять или печатно? если печатно - то для некоторых французских слов нет раскладк ина клавиатуре..только если копировать из переводчика. Кто в каком виде сдавал анкету? и если я из другого города, в шапке указывать "Москва" или свой город? Перерыла форум...ответ ясный не нашла..т.е. указываетс ягород проживания моего или город подачи документов. Спасибо..

Славик · Дата рег-ции: 26.07.2006

Kamilla, ВЫ имеет ввиду оксанграфы, серканфле итд, пишите английскими буквами, если лень ставить французскую расскладку, нечего страшного... и вообще меньше волнуйтесь из за анкеты

оксанграфы, серканфле - accent grave, accent circonflexe - диакритические знаки

Kamilla · Дата рег-ции: 03.04.2010

Славик, спасибо

кто нибудь, скиньте мне, плиз, в Ворде анкету на фарнц. яз. буду премного признательна.. aguka@inbox.ru

lipa1 · #**868** 04.04.2010, 11:50

Kamilla пишет:

только если копировать из переводчика. Кто в каком виде сдавал анкету? и если я из другого города, в шапке указывать "Москва" или свой город? Перерыла форум...ответ ясный не нашла..т.е. указываетс ягород проживания моего или город подачи документов

Копируйте из переводчика ,это не сложно и настраивайте нужный тип шрифта. Указывайте Москва, не ошибетесь

Вы же могли анкету в визовом центре заполнять, в Москве, то есть

Kamilla · #**869** 04.04.2010, 13:01

lipa1, ну конечно, по идее..взять с собой ноут..там распечатать..и сдать. Спасибо за советы! Спасибочки всем приславшим анкету!! такие вы отзывчивые!

lipa1 · #**870** 04.04.2010, 13:07

Kamilla пишет:

взять с собой ноут..там распечатать.

Нет, я имела в виду, что, написав "Москва", Вы не погрешите против истины, в принципе

А распечатать можно и нужно дома. Удачи!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр	Sandra	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	34	01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы	natalina	Административные и юридические вопросы	1	14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство	lilya	Туристическая виза	6	10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию	Siberienne	Административные и юридические вопросы	5	27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair	little princess	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	1	02.11.2005 13:16

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)