Viki, нам никто ничего не предписал, мы сами пошли в agence l'urbanisme при мэрии узнать, как получить разрешение. Они нам рассказали вкратце, дали список документов и посоветовали еще к пожарникам заглянуть. Те нам на простом листке бумаги, глядя на план помещения, который мы сами нарисовали, написали чего надо сделать.
Мы еще не работаем, мы пока еще даже bail commercial не подписали, а только soussignes privè. Но у нас есть копия bail commercial с предыдущим арендатором, где указано, что все работы по приведению помещения к нормам за счет арендатора, согласно l'article 1917 du Code civil! C тех пор законодательство в этом вопросе видимо несколько не изменилось

во всяком случае юрист нам это подтвердила. Bail этот будет действовать еще 4 года и судя по всему его мы и должны будем подписать. Можно ли его изменить, если он такой древний? Сейчас пытаемся выяснить точно все нормы и сколько будут стоять все работы.