Перевод и заверение документов - Форумы inFrance

21.03.2010, 18:32

laligita

Мэтр

Дата рег-ции: 20.07.2009

Сообщения: 2.726

Императрица пишет:

Если вазможно, то моглибы вы перевести это("ЭССР Исполком СНД г. Таллина Отдел ЗАГСа") хотябы в эстонский язык. У меня такаяже проблема но мне надо перевести в другой язык.

Спосибо.

На эстонский не могу, а на французском это: tampon du Comité exécutif des Députés du Peuple de la ville de Tallinn, R.S.S. d'Estonie (tampon du bureau de l'Etat Civil du Comité exécutif des Députés du Peuple de la ville de Tallinn, R.S.S. d'Estonie) Мне вот так перевели в итоге, в переводе написано именно так, то что без скобочек жирным шрифтом и курсивом то, что в скобочках.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

перевод документов

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Заверение копии французских документов для апостиля	nushka121121	Административные и юридические вопросы	11	05.06.2011 21:09
Перевод документов на французский	Mashamironova27	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	22.10.2010 12:40
Перевод на английский и нотариальное заверение документа в Ницце?	marina_sokol	Административные и юридические вопросы	0	12.10.2010 22:29
Заверение копии документов не во Франции для последующего перевода	Olenka85	Административные и юридические вопросы	1	21.04.2009 23:13
Перевод документов	ShArPman	Учеба во Франции	0	30.09.2004 18:48

Часовой пояс GMT +2, время: 13:07.