Свидетельство о рождении для заключения брака

[elena ag]

Люди, помогите разобраться!
У меня есть свидетельство о рождении (книжечка), я обращаюсь в местный ЗАГС и прошу выдать мне повторное сидтельство о рождение и на него поставить апостоль??? просто говорят что лучше вместо книжечки получить повтроное и с ним уже.
Срочно надо решить этот вопрос!
Время поджимает...

Я ставила апостиль на свидетельство о рождении (книжечка), потом переводила во Франции и именно копию с переводом сдавала в мэрию. Мне тоже посоветовали получить свидетельство нового образца, но у меня не было времени этим заниматься. В результате проблем никаких.