|
|
|
#1
09.03.2010, 22:30
|
|
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
|
Помогите перевести, речь идет о ткани, bachette: http://www.tissu-max.com/tissu-metre...ot-p-3134.html
|
|
|
|
#2
10.03.2010, 00:14
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
|
Livi,
Bachette -Tissu de coton semblable à une bâche mais en plus léger bâche - брезент bachette - плотная ткань типа брезента
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
#5
10.03.2010, 12:45
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Toulouse
Сообщения: 579
|
рубрика -ameublement (на сайте о тканях)
может речь идет о мебельной ткани? |
|
|
|
|
#6
10.03.2010, 12:56
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
 svinka пишет:
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
