Еще раз об обмене водительских прав

[Tаис]

поменяли мне-таки права! международные по почте прислать обещались) )) всего 5 минут потребовалось и опс- проблема закрыта! чего от души желаю читателям этой темы!!!!!

Мне тоже пришли права по почте, 24 декабря подала документы и 24 февраля получила.
Префектура г. Руана.

[domino]

Итересно,кто-нибудь захочет пойти по такому пути или все же проще пойти в автошколу во Франции:роллеыес:

Это точно!))))Проще выучить французский,сдать код и вождение))))))а может даже и дешевше!

[Алина_Р.Т.]

lumumba, как ваши дела с обменом? я отдала на обмен свои российские права без перевода в префектуре в Версале.

[lumumba]

Моя префектура да, Версаль, но город мой относится к субпрефектуре в Сен-Жермене.
В Сен-Жермене увидели, что адрес проживания не совпадает с адресом, указанным в виньетке (мы переезжали), сказали, что нужно именно в Версале подтвердить смену адреса. Были еще моменты поразрешать, и я провела немало времени с сотрудницей у окошка, и по этому пункту не узнала в точности, какой тип документа, где, как и у кого в Версале запрашивать...
По телефону выяснить не получилось. Если и дозванивалась, каждый давал новый номер и так по кругу.
У кого-нибудь есть опыт подтверждения смены адреса в префектуре (совсем хорошо, если в Версале)?
Конечно, поеду все равно, вслепую, но хорошо если кто-то поделится опытом.

Алина, мы с вами одновременно пишем
С переводом порядок - мой российский даму вполне устроил. Другое дело, переводчица "офранцузила" звуки в моем имени, а надо было оставить все как в правах указано. Я с горой документов, которые тогда в России готовила, не проверила именно это как следует
Плюс в правах указан Пермский край, а им нужен еще и город рождения, поэтому я делаю certificat de concordance в Консульстве.
Вот такие вот запутанные дела

[алисса]

domino, Значит мои предположения подтвердились,возможно.
А по поводу захочет ли кто нибудь так сделать... вот такие особо невизучие как я наверно захотят...я коды сдала с первого раза в 2008 году,а вот вождение уже два раза завалила и у меня такое чувство что я это вождение ни когда не сдам.Я отводила в школе70 часов, полтора года делала La conduite acompanie, сейчас после развода два месяца, что бы не забыть навыки вождения до следующей даты экзамена, вынужденна ездить одна в машине ,без прав и без сопровождающего...Езжу по словам всех кто со мной ездит рядом прекрасно ,уверенна в себе и без ошибок.Заплатила уже 3 000 евро за все уроки и прочее ,прочее....Так вот если я провалю третий раз экзамен,то наверное решусь на этот выход с получением прав в России.Я уже больше не могу

[Алина_Р.Т.]

lumumba, я меняла адрес проживания в префектуре Версаля. принесла только счет за EDF и все. Поменяли без проблем. Только часы приема у них надо заранее узнать.

[нежданная]

Я уже больше не могу

Это офф,конечно.Извиняюсь.
Алисса,во-первых,"больше не могу",говорит чуть ли не каждая,во-вторых,если Вы уже водите одна,это огромной плюс,и в-третьих,Вам надо понять,почему Вы не сдаете,может какую-то ошибку делаете,или Вам просто не дают сдать,вытягивая деньги...
Тот путь,который предлагается,совсем не так прост,как кажется и однозначно недешев.Добавлю,что у меня подруга такое проделывала,правда с видом на жительство и не во Франции.По ее словам,сейчас бы она ни за что не согласилась на такую авантюру

[алисса]

нежданная, Надеюсь всё таки что сдам здесь,но если не то ....

[Mar7ina]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Я живу в Испании, вид на жительсво мне выдали здесь два года назад. Собираемся переехать во Францию на ПМЖ. Поскажите пожалуйста, могу ли я на что-то надеяться, вплане обмена моих российских вод.прав на французские? Или так как евросоюз...

[Irbis]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Я живу в Испании, вид на жительсво мне выдали здесь два года назад. Собираемся переехать во Францию на ПМЖ. Поскажите пожалуйста, могу ли я на что-то надеяться, вплане обмена моих российских вод.прав на французские? Или так как евросоюз...

Если вам выдадут французский вид на жительство (carte de sejour) , то вы можете поменять ваши росс. права на французские.

[Mar7ina]

Ой, извините пожалуйста, Irbis, я наверное не так выразилась! У меня карта резидента Испании, действующая 5 лет, два года из которых уже прошло. В этом случае, я так понимаю, могу смело шагать в испанскую автошколу, пока я здесь? а то пока французский выучу..

[Yulia F]

Поделюсь позитивом: сдала документы на обмен прав 11февраля, 15 получила письмо из префектуры с просьбой о переводе прав на французский, 22 отвезла им перевод и вот 4марта уже все готово! Просто поражена оперативностью и эффективностью работы префектуры Macon (71)!!! А боялась не успеть, 2мес.до конца первой carte de sejour осталось))). Всем удачи в этом нелегком деле!!!

[Yulia F]

По новому закону с 1.07.2009 виза жены "Д" valant titre de sejour-то значит что виза с виньеткой заменяет вид на жителство.Почитайте закон прежде чем глупости писать )))

Извините что ввела в заблуждение, как то и не подумала, что снова что то изменили. Я в начале 2009 года приехала, тогда как раз только что-то поменяли в законах в связи с чем была масса заморочек и первую carte de sejour получила в середине июля, несмотря на то, что датирована она была маем))

[Irbis]

Ой, извините пожалуйста, Irbis, я наверное не так выразилась! У меня карта резидента Испании, действующая 5 лет, два года из которых уже прошло. В этом случае, я так понимаю, могу смело шагать в испанскую автошколу, пока я здесь? а то пока французский выучу..

А в Испании не меняют российские права на испанские?
Если нет, то шагайте в испанскую автошколу. Во Франции можно ездить во любым правам стран ЕС.

[Mar7ina]

В том то и дело, что здесь с обменом никак, только учиться. Думала, если вдруг получится во Франции поменять, так не тратить зря ни деньги, ни нервы.. ан нет!
Значит придется раскошеливаться. Ээх, а так халявы хотелось..

[JuliaH]

Еще как возможен!!!Но для того чтобы получить французские права взамен на российские,полученные теперь уже француским гражданином, вы должны опять стать резидентом России,то есть прожить там 6 месяцев.Естественно имея российский паспорт,вы без проблем сдадите на права в России,но скорей всего префектура попросит доказателство,что вы находились там 6 месяцев и получили права законно.Вот цитата из закона Франции:".....S'il est de nationalité française, l'intéressé doit avoir été domicilié au moins six mois dans le pays où le permis de conduire lui a été délivré".

А если речь идет не о фр. гражданине, а гражданине России с видом на жительство на 10 лет? Что говорит закон в таком случае?

[lavinija]

Yulia F, искренне завидую, у меня с этой префектурой отношения не сложились.

[Vicki]

Рештла поделться своим ужачным опытом, в конце янвалря подала все доки, а в середине февраля все готово было. Подавала в префекруру Марселя, получила в Кассисе, документы по списку как выше писали, ничего не платила. Ну просто очень рада.
Но у меня к вам вопрос. на правах написало в грфе restriction/mention: 70 RUS. Вы не знаете, что это значит? Это у всех так?

[TUTA77]

Всем добрый день.из всего вышеперечитанного хочу уточнить для себя(вы уж простите):
-Права в России я должна получить до моего въезда во Францию по долгосрочной визе.Если права будут получены после этого(например,по приезду в Россию уже имея виньетку на визе),то во Франции на права придется сдавать.
-Для обмена прав во Франции мне не нужны международные росс.права,а только национальные росс.
-Для обмена росс.прав на франц.права у меня есть только время между получением виньетки на визе до конца действия визы.
Я все правильно поняла?Спасибо огромное.

[Sandy]

-Для обмена росс.прав на франц.права у меня есть только время между получением виньетки на визе до конца действия визы.

У вас есть один год с момента выдачи первого вида на жительство. Сейчас, по всей видимости, этим моментом отсчета считается выдача виньетки. Но лучше не тянуть, потому что за эту дату могут посчитать и дату вьезда.

Все остaльное поняли правильно.

[TUTA77]

Sandy,спасибо большое за ответ и совет.

[charlota]

Мне кажется, что если в законе нет ничего про эти 6 месяцев, то я могу спокойно сейчас поменять права на новую фамилию в Москве (переезжать будем в июне). Или есть в этом какой-то подвох? Еще вопрос: был ли у кого-нибудь опыт обмена действительных прав на старую фамилию с предоставлением перевода свидетельства о смене фамилии?

Toundra Я перед отъездом во Францию меняла водительские права В Питере на девичью фамилию с предоставлением свидетельства о смене фамилии.Стоит копейки и все очень быстро. Приехала во Францию и сдала на обмен. И никаких заморочек. Езжу с русскими правами и если полиция остановит не надо ничего доказывать. Если не захотите менять права не забудьте поставит апостиль на свидетельство о перемене фамилии! Удачи!

[dmarcus]

Может кто-нибудь знает, почему человеку из Израиля получившему вид на жительство во Франции не меняют водительские права. Мой сын получил вид на жительство и хотел поменять права на французские, а ему говорят, чттоб он заново ходил на курс вождения и сдавал экзамен. Мне кажется, что это полный бред. Можно ли написать жалобу в МВД или Министерство транспорта? Всем беженцам со всего мира без проблемм меняют в кратчайшие сроки водительские права. А вот только тем, кто из России или из Израиля всегда найдутся какие-то непонятные причины. Кто-то вообще читал все эти законы по обмену водительских прав или это просто произвол местных чиновников.

[bouka]

А вот только тем, кто из России или из Израиля всегда найдутся какие-то непонятные причины. Кто-то вообще читал все эти законы по обмену водительских прав или это просто произвол местных чиновников.

dmarcus, Вы не справедливы в своем гневе . Российские права подлежат обмену, если это сделано в положенный срок. А вот израильские права точно не обмениваются на французские. Израиля нет в списке стран, с которыми у Франции есть взаимный обмен водительских прав. Но выш сын может обратиться в префектуру и быть candidat libre на экзамене для получения французских прав.

[Irbis]

Может кто-нибудь знает, почему человеку из Израиля получившему вид на жительство во Франции не меняют водительские права. Мой сын получил вид на жительство и хотел поменять права на французские, а ему говорят, чттоб он заново ходил на курс вождения и сдавал экзамен. Мне кажется, что это полный бред. Можно ли написать жалобу в МВД или Министерство транспорта? Всем беженцам со всего мира без проблемм меняют в кратчайшие сроки водительские права. А вот только тем, кто из России или из Израиля всегда найдутся какие-то непонятные причины. Кто-то вообще читал все эти законы по обмену водительских прав или это просто произвол местных чиновников.

Я недавно в этой теме давал ссылку на закон , где приводится список стран, для которых меняются права. А вот она: http://www.mfe.org/index.php/Themati...ratives#ancre8

[dmarcus]

Я посмотрел этот список, там все республики бывшего Союза. Если предположем, датчанин получает вид на жительство во Франции, он , что должен сдавать экзамен?

[Irbis]

Я посмотрел этот список, там все республики бывшего Союза. Если предположем, датчанин получает вид на жительство во Франции, он , что должен сдавать экзамен?

Права стран ЕС действительны во Франции. Читайте внимательно документы.

[Audrey]

Хочу поделиться положительным опытом Подала в начале этого года документы на обмен прав в префектуре Версаля, и уже через полтора месяца пришло письмо, что можно идти забирать французские права. При этом никакого заверенного перевода прав не потребовалось, просто показала им пластиковую карточку.

Встречный вопрос, реально ли теперь в России получить русские права заново, сказав, что они потерялись? Был у кого-нибудь подобный опыт? А то, насколько я понимаю, по французским российскому гражданину на родине ездить запрещается

[oliza]

Audrey, не знаю,как насчет России,но в Беларуси не запрещаестя,если ты находишься там менее 3х месяцев ( только сделайте еще вкладку,что они интернациональные).

[katbd]

Встречный вопрос, реально ли теперь в России получить русские права заново, сказав, что они потерялись? Был у кого-нибудь подобный опыт? А то, насколько я понимаю, по французским российскому гражданину на родине ездить запрещается

Audrey, в России Вы можете обратиться в ГАИ и восстановить российские права по причине потери их. Но ни что Вам не мешает управлять автомобилем имея французские права и carte d'Identité, (если по России будете ездить на машине с фр. номерами, еще временный ввоз), ну и, естественно, страховку. По крайней мере у меня проблем со "стражами порядка на дорогах" никогда небыло.