Французская замена русским продуктам

[DeadAngel]

Вчера на рынке в португальском закутке купила сушёную (солёную? вяленую?) рыбу. Название не спросила, я просто увидела и поняла, что это - оно. Очень похоже на нашу вяленую (сушёную? солёную?), только соли многовато, на мой вкус. К пиву должно быть самое то.

В норвежском закутке продавались баночки рижских шпрот (совсем, как наши, те же плоские банки, те же цвета, sprats fumés de Riga).

Мы такие покупали в Auchan по-моему 2,50 за баночку.

[Luna5]

Мы такие покупали в Auchan по-моему 2,50 за баночку.

А они так и называются sprats fumés?

[DeadAngel]

А они так и называются sprats fumés?

Да. И если не подводит память от фирмы Polonia. Продолговатые такие баночки золотистого цвета с рисунком шпрот
Очень вкусные, к слову Как мне показалось они немного крупнее наших, но на вкус - Ммммммм...