А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[Juliya]

Вот цитата из дневника Бунина 1941 :"Приезд в Париж 28 марта 20 г., каштаны, новизна и прелесть всего (вплоть до колбасных лавок...). Какая была еще молодость! Праздничные дни были для всех нас."
Это я к тому, что тоска по родине- это как тоска по прошлому, по молодости. Для меня это не признак неудачной адаптации. Вы считаете, что в бунинских воспоминаниях о Маяковском, Горьком или Толстом было бы меньше "желчности", если б не вынужденная эмиграция? Той России, о которой Бунин вздыхал уже не было, а в новую он не хотел возвращаться. Как и не хотел эмигрировать из Франции в США с приходом фашистов. Да и вообще посмеивался над теми, кто "плакал" о своих страданиях в эмиграции. Почитайте его дневники, он адаптировался, а считать вынужденное переселение трагедией жизни - это нормально, это адаптации особо не мешает . Как не мешали переживания о бомбёжках Белграда читать письма Флобера и удивляться красоте залива.

Если Бунин считал вынужденное переселение трагедией жизни, значит он не чувствовал себя своим во Франции, он оставался русским, не смотря на более-менее удачную адаптацию.

[1618]

Если Бунин считал вынужденное переселение трагедией жизни, значит он не чувствовал себя своим во Франции, он оставался русским, не смотря на более-менее удачную адаптацию.

На самом деле я не знаю, считал трагедией или нет, это Полкан предположила, что считал. Ну и не знаю, каким чувствовал, своим или чужим. Пишет в дневнике "наше рождество" 7го января, но пишет ещё "мы отступаем" о французах. Или вот так о взятии Парижа : "Да, да, а прежней Франции, которую я знал 20 лет, свободной, богатой, с Палатой, с Президентом Р[еспублики], уже нет! То и дело мелькает это в голове и в сердце - с болью, страхом - и удивлением: да как же это рушилось все в 2 недели! И немцы - хозяева в Париже! ".
Это, конечно, экстраполяция, но по мне раз "с болью" и "в сердце", то Франция ему точно нечужая.

[myla]

На самом деле я не знаю, считал трагедией или нет, это Полкан предположила, что считал. Ну и не знаю, каким чувствовал, своим или чужим. Пишет в дневнике "наше рождество" 7го января, но пишет ещё "мы отступаем" о французах. Или вот так о взятии Парижа : "Да, да, а прежней Франции, которую я знал 20 лет, свободной, богатой, с Палатой, с Президентом Р[еспублики], уже нет! То и дело мелькает это в голове и в сердце - с болью, страхом - и удивлением: да как же это рушилось все в 2 недели! И немцы - хозяева в Париже! ".
Это, конечно, экстраполяция, но по мне раз "с болью" и "в сердце", то Франция ему точно нечужая.

а мне любая страна не чужая, если по ней по хозяйски ходит оккупант

[DEFENSEUR]

Привет Всем! Я во Франции 10 лет, 2 года как получил грж-во, но думаю, что 100% французом никогда не стану! Для этого нужно здесь родиться. А если ты прожил пол-жизни в другой стране, то ты не можешь забыть об этом в одночасье. Тебя не поймут свои и не примут чужие.

[Trinichka]

Fellici, снимаю шляпу.
И таки да, без интеграции тут никак.