Помогите перевести-2

[Svet]

Свет, мне русский не мешает - мне русского не хватает (что и указывает на недостаточное знание французского в моем случае

Не понял. ты же с русского переводишь? Так просто вспомни тех документацию. А русского всем нам не хватает в профессиональной терминологии. У меня подруга в рекламе в России работала, я у нее спрашиваю как будет тот же brief, а она мне английское слово выдает.
А в информатике по-русски так загнут бывает, ни за что не догадаешься. И уровень французского тут не при чем.

[svinka]

Svet,
.....toute la palette d’émotions éprouvées par un professionnel...
flatter l'ego