А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[Fellici]

окружающие и знакомые и незнакомые будут принимать его за своего..На ум пришел пример с Эдитой Пьехой

Ну ее же никак не принимают за русскую!

[Juliya]

Ну ее же никак не принимают за русскую!

Интересный вопрос-принимают ее за русскую или нет..даже не знаю, но вот за советскую точно

[Вешалка]

Интересный вопрос-принимают ее за русскую или нет..даже не знаю, но вот за советскую точно

Она как раз очень выделяющийся из массы человек - и родилась не у нас, и имя с фамилией несоветские, и манера петь/говорить необычная... Еще в те времена читала интервью с ее дочерью - даже она говорила: "Я совсем не такая, как мама. Она не обычный человек, во Франции родилась"...
Адаптироваться то она адаптировалась, но не ассимилировалась. И неизвестно, что она сама об этом думала. И вообще, как процент адаптации можно вычислить?

[Juliya]

Она как раз очень выделяющийся из массы человек - и родилась не у нас, и имя с фамилией несоветские, и манера петь/говорить необычная... Еще в те времена читала интервью с ее дочерью - даже она говорила: "Я совсем не такая, как мама. Она не обычный человек, во Франции родилась"...
Адаптироваться то она адаптировалась, но не ассимилировалась. И неизвестно, что она сама об этом думала. И вообще, как процент адаптации можно вычислить?

Да, что она сама об этом думает неизвестно..Но на русском говорит более чем свободно, практически как на родном и воспринимает ее Россия как "свою"

[Small_birdie]

Но на русском говорит более чем свободно, практически как на родном и воспринимает ее Россия как "свою"

Не согласна.

[Juliya]

Она как раз очень выделяющийся из массы человек - и родилась не у нас, и имя с фамилией несоветские, и манера петь/говорить необычная... Еще в те времена читала интервью с ее дочерью - даже она говорила: "Я совсем не такая, как мама. Она не обычный человек, во Франции родилась"...
Адаптироваться то она адаптировалась, но не ассимилировалась. И неизвестно, что она сама об этом думала. И вообще, как процент адаптации можно вычислить?

Действительно, есть адаптация( на мой взгляд, это когда человек успешно прижился в чужой стране, но не чувствует свою принадлежность к нации этой страны), а есть ассимиляция, так сказать, стопроцентная адаптация, когда человек идентифицирует себя с нацией

[Хмурый]

Juliya, а для чего это нужно? Ассимиляция. Я знаю только один случай, когда полная ассимиляция и адаптация - непременное условие жизни в стране. И людей таких немало, кстати

[Livi]

а есть ассимиляция, так сказать, стопроцентная адаптация, когда человек идентифицирует себя с нацией

А нужно ли?

[Lavandaprovince]

Адаптироваться то она адаптировалась, но не ассимилировалась.

Все во имя искусства! И акцент, и песни на русском языке, у французов под шумок позимствованные.

есть ли у кого пример удачной адаптации известных россиян за рубежом?

Барышников? Лучше него, на мой взгляд, никто из знаменитостей не адаптировался и в искусстве не состоялся.

из современных - Андрей Макин

Однозначно.

[myla]

Все во имя искусства! И акцент, и песни на русском языке, у французов под шумок позимствованные.

Барышников? Лучше него, на мой взгляд, никто из знаменитостей не адаптировался и в искусстве не состоялся.


Однозначно.

Была как то в Каннах на концерте - где участвовал Барышников - представьте,что он вообще не вышел на сцену и номер был снят

[Lavandaprovince]

Была как то в Каннах на концерте - где участвовал Барышников - представьте,что он вообще не вышел на сцену и номер был снят

А нам повезло - мы его живьем в Лионе видели. Очень понравилось! И потом я мужу показывала его рекламу в Louis Vuitton.

Впечатлился.