Борис Пастернак

[Boris]

Сверхайямовский талант вплести в слово осязаемую эротику. Тем страшнее, что прочие темы не так эротичны.
Времена.

Извините ради Бога, но не могли бы Вы пояснее выразить свою мысль? Что за "сверхайямовский талант"? Что значит "вплести в слово осязаемую эротику"? И вообще непонятна эта фраза: "Тем страшнее, что прочие темы не так эротичны". Какие "прочие темы", и отчего Вам "страшно"?

Серьезно говорю, без всякой издевки: не могу понять, что вы хотели сказать. Вот все другие комменты в теме понимаю, а этот - "не дается". Причем Пастернака очень люблю со школы еще (спасибо моему учителю литературы).