Как скоро французский язык становится родным? (ну или почти)

[Rrroso4ka]

для этого надо заниматься фонетикой.

многие из нас занимались фонетикой в вузах. Неужели ни у кого из выпускников нет акцента? Акцент и создаётся правильным произношением+интонированием.
Я убеждена, что какой бы ни был высокий уровень владения иностранным языком, акцент всегда будет присутсововать: если не постоянный, то проскальзывать (имею в виду больше мелодию речи), при условии постоянного использования, "незабывания" родного языка. Знаю одну девушку, которая 6 лет тут, иммет "буржуазную" речь, говорит абсолютно свобдно, но и неё случаются соскальзывания: слышала не я, а француз.

[Droopy]

Rrroso4ka, ниже я про интонацию писала, почитайте. ;-). Её перенять практически невозможно (это-то и можно назвать "акцентом"). Плюс - ошибки, которые мы всё же делаем от случая к случаю. Ну а от СЛАВЯНСКОГО акцента избавиться реально ( если его нет, есть другой). Я иллюзий по поводу акцента не питаю, для меня приоритет - говорить чисто, уважая грамматику. :-)
Сложно ведь ещё, живя, например, на Юге не набраться южного акцента (который слышнее славянского, кстати), или в Париже - парижского выговора с проглатыванием гласных.

[Rrroso4ka]

я про интонацию писала, почитайте. ;-). Её перенять практически невозможно (это-то и можно назвать "акцентом")

а тут - наоборот

[Livi]

Знаю одну девушку, которая 6 лет тут, иммет "буржуазную" речь, говорит абсолютно свобдно, но и неё случаются соскальзывания: слышала не я, а француз.

А что такое есть "буржуазная речь"?