Что вы сейчас читаете - 2

[le_cas_rare]

azalea, это точно, иногда находишь такие книги, которые необходимо иметь у себя, перечитывать и просто гладить бок:-)

[azalea]

azalea, это точно, иногда находишь такие книги, которые необходимо иметь у себя, перечитывать и просто гладить бок:-)

le_cas_rare, вот что пишет Р.Мерль в предисловии:

"Le lecteur trouvera en appendice un petit glossaire des quelques mots que j'emploie qui ne sont plus dans notre usage: mots française du XYI e siècle, mais aussi mots de langue d'oc quelques peu francisés, les gens instruits de ces regions - et Montaigne le premier - ne se faisant pas scrupule de meler des expressions périgordines à la langue du Nord."

И это тоже придает особую прелесть и очарование этой историчесмкой эпопее "Фортуна Франции". Читаю не торопясь, с удовольствием.