Bol, или В чем бретонцы подают сидр

[MarinaR]

larousse дает это слово

Larousse вот что дает: bolée=contenu d'un bol.
Мне тоже кажется, что если у вас сведения (мммм) не совсем точные, то лучше не писАть.
Эту тему читают не только живущие во Франции и не хотелось бы, чтобы они были неправильно информированы.

[марина-пес]

Larousse вот что дает: bolée=contenu d'un bol.
Мне тоже кажется, что если у вас сведения (мммм) не совсем точные, то лучше не писАть.
Эту тему читают не только живущие во Франции и не хотелось бы, чтобы они были неправильно информированы.

прошу заметить,что в посте номер 470 слово было написано правильно, произошла ошибка,в посту 473 и была мною признана позже(по моей невнимательности)
,перейдите ,пожалуйста,с этими сообщениями об орфографических опечатках,а иначе я их никак назвать не могу,в подобающую тему.

[veselka]

перейдите ,пожалуйста,с этими сообщениями об орфографических опечатках,а иначе я их никак назвать не могу,в подобающую тему.

Важно очень по традиции наливать сидр в чашки -болéе.И именно с них вкушать этот божественный напиток с бретонцкими блинами))))

нет,не обижайте бретонцев.подавайте в болéé,прошу,они очень ценят эту традицию.Даже в задрыпанных кафе Вам обязательно подадут сидр в этой посуде.

Дело не в опечатке, а в том, что <bolée> не чашка, а ее содержимое или мера обьема, на это вам указали изначально (соответственно, "подавайте в <bolée>" - невозможно) . Ну зачем такой глупый спор на две страницы?

[марина-пес]

. Ну зачем такой глупый спор на две страницы?

Вы мне льстите.
с моим скудным интеллектом на такое и ответить нечего. Две страницы-заслуга форумчан