Верховая езда: кто еще увлекается?

[fleurs]

Подскажите, пожалуйста, как будет " сбор лошади" по-французски?

[Aniutka]

Подскажите, пожалуйста, как будет " сбор лошади" по-французски?

Сбор - le rassembler
Le rassembler, le rassemblé, le ramené (n. m). attitude du cheval ramené qui engage ses postérieurs (sous lui), soutient son encolure, abaisse ses hanches et pousse son rein. L'attitude idéale du cheval en équitation classique
rassembler (se), v. : le cheval se rassemble en engageant de plus en plus ses postérieurs et en abaissant ses hanches.
galop rassemblé,trot rassemblé

[fleurs]

Aniutka, спасибо
Скажите, вы в сборе ездите на занятиях? я тут перед дилемой стою- то ли собирать свою лошадь, то ли нет- насмотрелась фильмов Невзорова, он говорит ,что без сбора очень вредно для спины
Моя кобыла была выезжена и с железом , и без него, я на недоузке тоже иногда выезжаю, только вот со сбором туго- не хочет она без трензеля собираться
В перспективе хочу выезжать на кордео, пока только в руках работаем