Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Olga Neznayu]

Ptu, Спасибо вам большое за помощь, я так и сделаю:-)))

[lenalan]

hatasna, Natas
Марсель - Sertificat coutume/celibat
Natasna, пожалуйста, если вы знаете часы и дни работы в Марселе? Придется ехать из Тулузы, не хотелось бы пролететь.
Заранее большое спасибо за ответ

[Olga Neznayu]

Добрый день! Завтра собираюсь добиваться снова справки из ЗАГСа вместо Certificat de celibat , может кто-то уже брал эту справку и может подсказать примерный ее текст? Так как в моем ЗАГСе понятия не имеют об образце а уж очень не хочется переделывать документы 10 раз. Еще вопрос нужно ли апостилировать эту справку или будет достаточно нотариального заверения? Мой жених говорит, что мэрия требует только апостилировать копию свидетельства о рождении, а я думаю что может быть все справки и документы апостилировать, если мой жених будет делать перевод моих документов во Франции? А то вдруг присяжный переводчик не примет на перевод эти справки без апостиля? Очень нужен ваш совет, за ранее благодарю за помощь.

[Ptu]

Olga Neznayu, ЗАГС ранее выдавал справку о том, что в данном ЗАГСе не был зарегистрирован брак гражданки такой-то (что осовсем не подразумевает отсутствие брака в другом ЗАГСе). Другой бумаги они в принципе дать не могут, так как это не в их компетенции, а с недавнего времени и эту справку больше не выдают. Если вашу мэрию устроит такая справка, все загсы России Вы свсе равно не охватите, и ее огласится дать ЗАГС, то на нее нотариальную копию можно поставить апостиль.
Но чтобы в справке фигурировало то, что Вы не замужем , нужно делать нотариальное заявление аффидевит у нотариуса, без ЗАГСа. Нотариусы прекрасно знают форму этого документа.

[Olga Neznayu]

Olga Neznayu, ЗАГС ранее выдавал справку о том, что в данном ЗАГСе не был зарегистрирован брак гражданки такой-то (что осовсем не подразумевает отсутствие брака в другом ЗАГСе). Другой бумаги они в принципе дать не могут, так как это не в их компетенции, а с недавнего времени и эту справку больше не выдают. Если вашу мэрию устроит такая справка, все загсы России Вы свсе равно не охватите, и ее огласится дать ЗАГС, то на нее нотариальную копию можно поставить апостиль.
Но чтобы в справке фигурировало то, что Вы не замужем , нужно делать нотариальное заявление аффидевит у нотариуса, без ЗАГСа. Нотариусы прекрасно знают форму этого документа.

Ptu, Спасибо большое, я хочу сделать сделать оба документа и справку из ЗАГСа и аффидевит, для большей уверенности:-)))

[lenalan]

Ptu, скажите, пожалуйста, а на аффидевит нужно ставить апостиль?
спасибо заранее за ответ

[Ptu]

lenalan, это нужно узнать в мэрии. Апостиль нынче не дешев. Возможно достаточно будет просто перевода у присяжного переводчика.

[lenalan]

Ptu, спасибо, вы правы, у нас в Кирове апостиль на св о рождении 1500р.
Если можно еще вопрос о документах: нужно ли переводить рус паспорт и как-то его заверять и апостилировать?
спасибо

[Ptu]

lenalan, в России точно нет. Некоторые мэрии просят перевод внутреннего паспорта, но это делается у присяжного переводчика во Франции, я уже не раз писала это. Я , к примеру, делала перевод, так как потребовали в мэрии.

[Olga Neznayu]

Olga Neznayu, ЗАГС ранее выдавал справку о том, что в данном ЗАГСе не был зарегистрирован брак гражданки такой-то (что осовсем не подразумевает отсутствие брака в другом ЗАГСе). Другой бумаги они в принципе дать не могут, так как это не в их компетенции, а с недавнего времени и эту справку больше не выдают. Если вашу мэрию устроит такая справка, все загсы России Вы свсе равно не охватите, и ее огласится дать ЗАГС, то на нее нотариальную копию можно поставить апостиль.
Но чтобы в справке фигурировало то, что Вы не замужем , нужно делать нотариальное заявление аффидевит у нотариуса, без ЗАГСа. Нотариусы прекрасно знают форму этого документа.

Ptu, Сегодня делала документы, в ЗАГСе в выдаче справки действительно отказали, мотивируя отказ законом о том что гражданин России имеет право вступать в брак независимо от прописки, но аффендевит сделала легко у нотариуса, но оказывается не все нотариусы имеют форму документа, хорошо что у меня был образец с собой, удовольствие стоило 500 рублей. Но также нотариус порекомендовал все таки проапостилировать аффендевид дабы не иметь проблем в дальнейшем во Франции. Может кто-то в курсе, я понимаю что вопрос может показаться глупым, но нотариус был в замешательстве сшивая мои копии свидетельства о рождении так как говорит что раньше их заставляли копии документов предоставляющихся в дальнейшем зарубеж прошивать красной лентой, а мне прошили обычными нитками, неужели это имеет значение? Уже всего боюсь и теперь переживаю примут ли в таком виде документы во Франции.

[Ptu]

Olga Neznayu, во Франции точно про цвет нитки абсолютно не в курсе, так что за это совершенно нет смысла волноваться. У меня вообще не было никаких ниток.

[Olga Neznayu]

Olga Neznayu, во Франции точно про цвет нитки абсолютно не в курсе, так что за это совершенно нет смысла волноваться. У меня вообще не было никаких ниток.

Ptu, Спасибо большое, вы меня успокоили:-)))

[Olga Neznayu]

Мэрия потребовала justificatif de domicile, я получила справку с подписью главы администрации и печатью. Подскажите пожалуйста нужно ли заверять нотариально эту справку, нотариус сказал что он может только заверить копию этой справки, но я то отправляю оригинал. Где я должна ее заверять и нужно ли это? Спасибо за помощь:-)))

[aileen]

Olga Neznayu, есть такая тема "http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=37745". Про себя могу сказать, что ничего не заверяла и даже перевода этой справки у меня не попросили.

[Leyadelux]

Мэрия потребовала justificatif de domicile, я получила справку с подписью главы администрации и печатью. Подскажите пожалуйста нужно ли заверять нотариально эту справку, нотариус сказал что он может только заверить копию этой справки, но я то отправляю оригинал. Где я должна ее заверять и нужно ли это? Спасибо за помощь:-)))

Наша мэрия при первой встрече выдала нам список, где требовалась этот документ даже апостилировать, но я была уверена+переводчик с инфранс подсказала, что это они от незнания(апостиль на них ставить не нужно), и вот я апостиль делала только на св-ве о рождении и на св-ве о разводе(в моем случае),justificatif de domicile я только переводила, и когда документы принимали, уже были более компетентные люди и все взяли как миленькие.
А моя то justificatif de domicile вообще выглядела как справка обо освобождении от физкультуры с очень примитивной печатью Бухгалтерии ТСЖ.

[Olga Neznayu]

Спасибо всем большое за ответы. Теперь спокойно могу отправлять документы жениху:-)))

[Tatiana72]

Всем добрый день в очередной раз! Вопрос по поводу места подачи документов на визу невесты. В какой город я должна обращаться за визой невесты - Москву или Екатеринбург -, если до этого визы С1 я получала в Екатеринбурге и, в принципе, отношусь к этому региону?

[Tatiana72]

и еще вопросик. В дальнейшем для оформления визы D ребенку (моему 17 лет) необходимо предоставление записи в учебное заведение Франции. Интересно, это что будет для нас? Школа? колледж? может быть достаточно каких-то курсов? У нас пока с французским напряг

[maki alena]

Добрый вечер всем.
помогите пожалуйста , я просто в замешательстве!
Дело в том,что у меня планируется свадьба во Франции летом. Сейчас я нахожусь в Париже по краткосрочной визе, которая открыта до 15 июня этого года , а 90 дней у меня истекают в апреле. Соответственно на родину я планировал явиться в апреле, чтобы так сказать, прикончить все деньки.
А сегодня звонила в визовый центр в Москве, узнавала про визу невесты и мне сказали, ЧТО визу невесты я смогу открыть только после того, как закроется старая виза ( то есть середина июня ). Это получается что 2, 5 месяца я должна просто ждать ? может быть кто то знает, что делать в такой ситуации? Можно ли закрыть визу , если в ней уже нет дней для прибывания в Шенгене и открыть новую?может быть жених за меня просить может, чтобы визу невесты дали сразу ?
очень жду ответов . Спасибо

[Lobster]

К сожалению в визовом центре не всегда дают адекватную информацию. У меня была подобная ситуация, так мне старую (еще действующую) визу аннулировали и вклеили новую "невестину". Я бы советовала, если есть сомнения, попробовать дозвониться в консульство.

[maki alena]

а давно это было? мне сказали , что раньше можно было аннулировать старую визу и делать долгосрочную невесты, а с сентября 2009 нельзя аннулировать и виза краткосрочной стала ((( ужас!

[Lobster]

а давно это было? мне сказали , что раньше можно было аннулировать старую визу и делать долгосрочную невесты, а с сентября 2009 нельзя аннулировать и виза краткосрочной стала ((( ужас!

Визу получила 6.10.09, она действительно краткосрочная на 90 дней. Я не понимаю смысл этих "высиживаний". Я бы на вашем месте связывалась напрямую с консульством, а то меня в визовом центре тоже пугали. Я 2 раза туда звонила и оба раза получала разную информацию.

[maki alena]

Oх, спасибо ))) прямо настроение подняли !
а у меня еще вопросик припасен : скажите пожалуйста, поскольку я сейчас во франции, может лучше всего мне жениха попросить за меня слово замолвить или в российское консульство тогда с вопросами обратиться или все таки в москве во французском консульстве выяснять все? я просто даже не знаю ...
спасибо большое!

[Lobster]

Пожалуйста! Я не думаю, что наше консульство сможет вам ответить на этот вопрос. Думаю, лучше вашему жениху позвонить во французское консульство в Москве.

[maki alena]

Спасибо , так и сделаем )))

[elena ag]

К сожалению в визовом центре не всегда дают адекватную информацию. У меня была подобная ситуация, так мне старую (еще действующую) визу аннулировали и вклеили новую "невестину". Я бы советовала, если есть сомнения, попробовать дозвониться в консульство.

Это точно про визовый центр, меня они например убедили, что я получу визу невесты и не нужно будет ждать периода истечения срока действия визы. В моей ситуации эта была виза на 90 дней, которые я полностью использовала в середине ноября и новую визу могла получить только в середине февраля. Но получилось все наоброт и мне пришлось ждать в России 2.5 месяца, т.к. в консульстве сказали, что необходимо соблюдать сроки между визами. Потом жених звонил во Французское Консульство в Санкт-Петербурге, но они сказали, что надо было заранее звонить и уточнять именно у них, а теперь они ничего изменить не могут. Поэтому мой совет позвонить вашему жениху во Французское Консульство в России, объяснить всю ситуацию и спросить как лучше поступить.

[<Olenka>]

Подскажите,пожалуйста,возможно у кого-то была такая ситуация.Визу невесты планирую получать в конце марта.На руках будет младенец и папа-француз с нами.Возможно ли получить визу каким то способом раньше,чем 7-10 дней?Ну,например,написать эл.письмо с просьбой ускорить этот процесс во французское консульство?Или каким-нибудь иным способом?Может кто-то имеет такой опыт или мнение на этот счёт?Заранее благодарю!

[aileen]

<Olenka>, я получила раньше, хотя мне тоже в консульстве называли срок 10 дней. Но я бы тогда просто не успела на свою собственную свадьбу. Это я и об"яснила в консульстве. Мне пошли на встречу и дали визу через 3 дня.

[Кармен]

а за сколько её обычно делают? я звонила в консульство, мне сказали, что за день. но как-то сомнительно, судя по постам форумчан.

[Кругосветка]

Кармен,у меня на следующий день виза была готова,так что если все впорядке,проблем не должно быть!!!удачи вам!