CAF лишнего выплатил и теперь судом грозит

[funtosklo]

Прислали на email, а меня уж след простыл из франции.

Vous avez quitté le logement 22, rue des **** 31 août 2009.
Nous avons été prévenus de votre départ de ce logement par votre
propriétaire en date du 17 decembre 2009.
Vous avez donc indûment perçu l'allocation de logement des mois de août à
novembre 2009 et nous devez la somme de 401,41 €.
Votre dossier est à présent géré par le service contentieux.
Veuillez en conséquence acquitter la somme due à réception du présent
courrier.
Pour la mise à jour de votre dossier, merci de nous faire part de votre
nouvelle adresse.

С судом они не шутят или из-за таких сумм не стоит заморачиваться?

[MarinaR]

Этот долг , конечно, останется на вашей совести, но бравировать тем, что вы смылись , не заплатив, думаю, не стоит.
Некрасиво.

[Fellici]

funtosklo, Вам нужны крупные проблемы из-за такой суммы?

[funtosklo]

funtosklo, Вам нужны крупные проблемы из-за такой суммы?

Какие могут проблемы, если просто забыть об этом письме? (бываю в Европе, запрашиваю визы в разных посольствах, может ли эта история стать когда-нибудь головной болью с визой?)

Как вариант отписать им, что если в течение года появлюсь во Франции - забегу и занесу денежки

[Ptu]

funtosklo, проблемы с визой могут быть. Не вернув денег Вы нарушаете закон.
Ничего веселого в этом не вижу.
Тему я закрываю, так как помогать советами в данном случае - нарушение правил форума.

[Fellici]

funtosklo, присвоение денег, на которые Вы не имеете права - это практически кража. Так что выводы делайте сами.

[azalea]

С судом они не шутят или из-за таких сумм не стоит заморачиваться?

Не шутят. Были бы Вы во Франции, то суд присудил бы в исполнительном порядке удерживать эту сумму из Ваших доходов.

[Ptu]

funtosklo, что конкретно Вы хотите узнать? Как вернуть деньги?

[Droopy]

У них сейчас сезон, видимо. Вчера моя помощница по хозяйству, получив, что в 2008-м году она много работала (за СМИК), а муж за 500 евро, должна возместить КАФу 4500 евро переплаты до...вторника. И это при том, что она регулярно отсылала им ВСЕ свои контракты и зарплатные ведомости, но они просто не обращали на это внимание. На вопрос, кто же тут виноват, в КАФе ответили, что налоговая, потому что те не вовремя передали декларации о доходах. Бедная женщина в шоке, у неё таких денег просто нет. Муж сейчас не работает, она пашет одна, надо кормить ребёнка. И это при всём при том, что она была честной, ставила в известность обо всех доходах.

[Viki]

должна возместить КАФу 4500 евро переплаты до...вторника. И это при том, что она регулярно отсылала им ВСЕ свои контракты и зарплатные ведомости, но они просто не обращали на это внимание. На вопрос, кто же тут виноват, в КАФе ответили, что налоговая, потому что те не вовремя передали декларации о доходах. Бедная женщина в шоке, у неё таких денег просто нет. Муж сейчас не работает, она пашет одна, надо кормить ребёнка. И это при всём при том, что она была честной, ставила в известность обо всех доходах.

До вторника - это круто. Ей надо сейчас срочно писать в КАФ письмо с уведомлением (обязательно!) о том что у нее денег нет и она может им выплачивать... ну и сколько она им может выплачивать в месяц, 150 евро к примеру. Никуда они не денутся, примут ее предложение.
Нельзя побрить яйцо! Но писать надо срочно и с уведомлением!

[Droopy]

Viki, она туда ходила вчера с мужем, приносили всё - выписки со счетов, справки о доходах. Ему даже Асседик не платят. Они хотят...400 евро в месяц, она тоже около 150 предлагала. А она зарабатывает дай Бог 900, разрываясь на несколько домов, за квартиру она платит 450, остальное - на жизнь. Если они требуют 400 евро в месяц, она ноги протянет. Я тоже ей сказала, чтобы она шла к соцассистенту (она у неё и работает - убирает её хоромы).

[Viki]

Они хотят...400 евро в месяц, она тоже около 150 предлагала.

Мало ли что они хотят! Они бумажку дали про 400 евро официальную? Пусть пишет им про 150 с уведомлением. А они будут отвечать на ее предложение.

[Droopy]

Viki, спасибо, передам ей. Просто обидно - ладно бы она была виновата, а тут честно признались, что то не её вина, но верните тут же всё и сразу...Ужас. Да, на предложение выплатить, но меньше, ей предложили...взять кредит в банке. Я чуть не упала.

[azalea]

должна возместить КАФу 4500 евро переплаты до...вторника.

Droopy, а эти выплаты были на жилье или на детей тоже? Какой вид пособий?

[Droopy]

Droopy, а эти выплаты были на жилье или на детей тоже? Какой вид пособий?

Нет, девочка у неё взрослая. Выплаты были на жильё. Перечисляли ей, а не хозяину - она живёт не в HLM.

[azalea]

Droopy, успокойте ее. CAF -это социальная организация. Никто с нее сразу не взыщет такую сумму. Судя по ее настоящим небольшим доходам, она будет выплачивать ежемесячно не более 100-150 евро, а может быть, и того меньше.

[maman N]

Droopy, успокойте ее. CAF -это социальная организация. Никто с нее сразу не взыщет такую сумму. Судя по ее настоящим небольшим доходам, она будет выплачивать ежемесячно не более 100-150 евро, а может быть, и того меньше.

Действительно после получения первого письма, она получит уведлмление, что с неё будут взимать по столько-то в месяц согласно её доходам. На обратной стороне письма о том, что она должна эту сумму, написано, как можно обжаловать решение, куда написать и в какой срок.
Сразу оговорюсь, что мы написали, но ответа не получили вовсе, а через некоторое время мы получили письмо, что будем возмещать бОльшую сумму каждый месяц потому что они посчитали, что у нас доходы это позволяют.
У нас тоже речь шла о жилищном пособии, которое нам было положено только, когда муж потерял работу и не было больше положено как только он работу нашёл.

[Droopy]

azalea, вроде, она уже написала письмо, в понедельник отправит. Успокою. А то её аж трясло всю, беднягу.

[Viki]

Они не могут ее заставить брать кредит под это дело. Это нонсенс, сами понимаете. Но раз в официальной бумажке, которую она пмолучила, ей предлагают урегулировать все до вторника, она должна выступить со встречным предложением в понедельник - и иметь квитанцию на отправку этого письма. Это считается проявлением доброй воли и очень уважается в судах.

[Droopy]

Viki, позвоню ей сегодня и всё расскажу. Спасибо ещё раз. Меня удивляет беспредел, который творится - ведь люди, которые получают эту помощь, не самые обеспеченные. А тут сразу вынь да положь такую сумму...

[TAL]

Вики, позвоню ей сегодня и всё расскажу. Спасибо ещё раз. Меня удивляет беспредел, который творится - ведь люди, которые получают эту помощь, не самые обеспеченные. А тут сразу вынь да положь такую сумму...

Моей подруге как-то выплатили 400 евро неположенных,а потом удерживали по 30 евро в месяц в течение года.
Требовать они ничего не могут,у человека нет средств сейчас вернуть эту сумму,значит,будут брать частями.
Или подадут в суд,что им обойдется гораздо дороже,а результат будет тот же.

[варежка]

а потом удерживали по 30 евро в месяц в течение года.
Требовать они ничего не могут,у человека нет средств сейчас вернуть эту сумму,значит,будут брать частями.

именно так и происходит. Причем вычитать могут годами, если о 4000 речь. Надо им писать

[Nastia-by]

Согласна с двумя последними ответами: заставить платить определенную сумму в месяц они не имеют права, для этого есть суд. Даже если ваше дело уже передано contentieux, это тоже не страшно.

Далее два варианта:

если сумма небольшая (до 500 евро), можно попробовать написать письмо, объясняя вашу ситуацию, и попросив remise gratieuse. В среднем в течение месяца соберется комиссия, которая решит, простить вам долг или нет

если сумма все таки крупная, пишите письмо, где предлагаете, сколько вы можете платить в месяц. Суд им не выгоден в данном случае: потеря времени и судебные издержки, к тому же не уверена, что они в принципе могут подать в суд. Вы же не отказываетесь платить. А суд посчитает ваши доходы, и скажет им что с 1000 евро на троих, они вообще не могут просить, так как это меньше RMI

Мы оказывались в таких ситуациях трижды. Первый раз CAF нам переплатила нам 400 евро -- простили. Второй раз с Orange, счет был 600 евро, передали в contentieux. Я им позвонила, сказала, что могу платить 20 евро в месяц, они попросили 30, я сказала нет. На этом и остановились. В третий раз это были налоги, которые "вспомнили", что бабушке мужа начислили пенсию лишний месяц, когда она уже умерла, 10 лет назад. Попросили вернуть.

Вот письмо, которое я писала

Vos réf.: titre 007-070-038-262011-2000-0000199
Objet : demande d’échelonnement

Madame, Monsieur,

J’ai bien reçu votre courrier du 01/09/2009 concernant le remboursement d’un trop perçu par Mme ХХХХХ Marie Lucie en décembre 1999 dont je suis un des héritiers.

Cependant j’ai le regret de vous informer que je ne suis pas en capacité de rembourser le montant de 426.45€ en une seule fois. En effet, étant sans emploi depuis plusieurs années, j’ai opté en avril 2009 pour le statut d’auto entrepreneur. Le développement d’une activité indépendante demande du temps et durant cette période mes revenus s’élèvent à 200€. En ce qui concerne ma femme, travaillant à temps partiel, son salaire est de 966€ net.

Donc, ne pouvant pas vous régler cette dette en une seule fois (au moment de réception de la taxe foncière et de la taxe d’habitation), nous vous proposons un échelonnement de paiement à raison de 30€ par mois (13 mensualités de 30€ et un règlement, ci-joint, de 36.45€).

Dans l’attente de votre réponse veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.


Налоговая согласилась на наше предложение.
Письма никогда не писали заказными, но это на ваше усмотрение

[Droopy]

Nastia-by, я, слава Богу, не попадала в такие ситуации, а вот девочку жаль - она трудится от зари и до зари, а тут ещё и этот долг и ужасное отношение (она - гражданка Алжира). Я ей уже позвонила, рассказала, что Viki посоветовала. Она письмо уже пишет. Сброшу Ваш вариант ей по мэйлу тоже.
Спасибо !
А про бабушку я в шоке - Вы выплачивали деньги, что были заплачены ей, а её уже тогда в живых не было ??? Беспредел...

[Fellici]

Droopy, деньги-то перешли наследникам...

[Droopy]

Fellici, дык бабушка, вроде, после этого ещё жила.

[Fellici]

Так вот же

бабушке мужа начислили пенсию лишний месяц, когда она уже умерла

[Droopy]

Fellici, тогда поняла. Сорри.

[Cime]

***

[Cime]

Droopy, я нашла. Я писала в DDTEFP в Париже. У вас есть и в Марселе:
http://www.documentation-provence.or..._marseille_htm

Но, повторяю, это была переплата от Асседика. Можно ли обращаться если переплата от КАФа- не знаю. Надо чтобы соц. работник подсказал или узнал.