Шпрехен зи руссиш? - Страница 3 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Varka · Дата рег-ции: 21.10.2006

Ни одной! Я горда собой.
К слову, на добрую половину вопросов отвечала просто интуитивно, ибо не знала, как ЭТО пишется, и была уверена, что ошибки будут. Оказалось, интуиция отлично работает

Пока отвечала, ужасалась и думала, как, наверное, тяжко приходится иностранцам, изучающим великий и могучий.

chukcha · Дата рег-ции: 27.11.2003

Noemie пишет:

chukcha, хороший тестик, я уже сделала, над именами собственными правда немного посомневалась.

но только не .....мент, а .....мент.

Спасибо! Вы совершенно правы. В "исходнике" была ошибка. Скопировала не задумываясь. Мысли были заняты пропусками.

chukcha · #63 05.02.2010, 21:13

А вот здесь можно проверить, правильно ли вы заполнили пропуски в предложенной мною фразе.

iricher · #64 06.02.2010, 01:21

chukcha, спасибо за тест.
У меня три ошибки:
в словах "н_без_звестн_ая", "под_ячего", "ак_омпан_мент".

Maury · #65 06.02.2010, 09:01

Я, похоже, вышел в "лидеры"...

Одно не может не радовать, то, что я - единственный малообразованный среди наших эмигрантов.

Хмурый · #66 06.02.2010, 10:35

Maury, все ж относительно.

Можно прекрасным русским языком такую чушь писать, что уши в трубочку сворачиваются. Не так много на форуме коллежских асессоров и Агриппин Саввичен, чтобы переживать

.

charavichka · #67 06.02.2010, 14:43

А вот этот удивительный текст на каком языке????

http://tsaritsa-esther.livejournal.com/197864.html

Хмурый · #68 06.02.2010, 15:04

Если честно, до конца "ниасилил, много букафф", но и половина достаточна

С пунктуацией у автора беда. Претензии на оригинальность приводят к избыточности. Все вводные слова и предложения мешают восприятию.
Немного напоминает электронный перевод.

vjourav · #69 06.02.2010, 15:41

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

Вообще как филолог не совсем согласна с подбором лексики. Знание и незнание написания такого отчества (а также еще некоторых слов) совершенно не отражают реального знания языка.

Автору теста, на мой взгляд, следовало бы более тщательно подбирать вопросы. К нему вопрос, сколько людей с таким отчеством он знает (такой показатель должен всегда учитываться)?

Хмурый · Дата рег-ции: 14.01.2007

vjourav, Будьте уж до конца любезны, донесите свое видение проблемы до автора теста

. И задайте вопрос. Как филолог. Заодно можно было бы "как филолог" выделить запятыми. Как филологу.

Varka · #71 06.02.2010, 16:28

Хмурый пишет:

Заодно можно было бы "как филолог" выделить запятыми.

А разве нужно? Если я что-то помню еще из школьной программы... Если "как" соответствует по смыслу "в качестве", то запятых не нужно.
Мы знаем Пушкина как великого поэта
Пушкин мыслил, как великий поэт

vjourav · #72 06.02.2010, 18:42

Varka пишет:

А разве нужно? Если я что-то помню еще из школьной программы... Если "как" соответствует по смыслу "в качестве", то запятых не нужно.
Мы знаем Пушкина как великого поэта
Пушкин мыслил, как великий поэт

+1000. Это какая-то язвительность и желание высказаться вылилось через край в гиперкоррекцию. Неужели профессия филолог вызывает такой негатив?

**Tora** · #73 06.02.2010, 19:51

Вы допустили 1 ошибку. Считайте, что вы знаете русский язык практически идеально!

Хи-хи, написала ЗАГС, вместо загс... при этом, помня правило... загакдочный женский мозг

Хмурый · #74 06.02.2010, 21:22

vjourav, нет ничего проще, чем давать хорошие советы. Только это я и сказал, и даже дал парочку.
Вы, как филолг, и без меня знаете, что
В данном случае приложение, присоединяемое союзом _как_, относится к местоимению и содержит оттенок причинности, поэтому выделяется запятыми: _Мне, как специалисту, очевидно... (= Так как я специалист, мне очевидно...)_
И даже если бы это было не так, то уж после "вообще" запятую стоило бы поставить, потому что
Слово вообще является вводным, если оно употреблено в значении «вообще говоря», например: Подобные статьи, вообще, представляют интерес, но конкретно эта вряд ли подойдет для нашего журнала.

О том, что, на самом деле, вызывает негатив, поразмыслите сами

. Еще один хороший совет

.

Varka · #75 06.02.2010, 22:29

Хмурый, vjourav, не ссорьтесь!
После объяснений Хмурого мне кажется, что он прав.
Я не филолог

Но думаю, что звание филолога не обязательно подразумевает стопроцентное отсутствие ошибок. И никакой филолог не застрахован от ошибок. Просто нужно уметь их признавать и не делать из этого трагедии

Anni_S · #76 16.02.2010, 15:58

1 ошибка...

Le Queshoy · #77 16.02.2010, 17:53

Ни одной ошибки!

Очень горда собой именно сегодня, здесь и сейчас...потому что жизнь во Франции накладывает некоторый всё-таки отпечаток на то, что ранее казалось совершенно нормальным

. Энное время назад, например, отправляя по электронной почте письмо, всерьёз задумалась :"До свидания" - слитно надо писать или раздельно?

.
Вобщем, после теста успокоилась - университетские знания и мама-филолог - всё-таки солидная база

.
Автору темы - большое спасибо!

Roksanne · #78 16.02.2010, 19:01

Tora пишет:

Вы допустили 1 ошибку. Считайте, что вы знаете русский язык практически идеально!

Хи-хи, написала ЗАГС, вместо загс... при этом, помня правило... загакдочный женский мозг

ЗАГС или загс - оба варианты правильные.
Значит есть ещё ошибочка.

landrieux · #79 16.02.2010, 19:04

Тест простой и забавный

. Спасибо за ссылку.
Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

Morra · #80 30.09.2011, 01:44

Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала

Adler · Дата рег-ции: 09.11.2010

Adler прошел этот тест с результатом:
3 ошибки. Замечательный результат! Я горжусь вами!
грейпфрутового-грейфруктового - грубая ошибка
возрения-воззрения - тоже грубо
мороженого-мороженного - спорно, мороженое (существительное) с одной "н" , мороженного, (прилагательное) с двумя.

kulema · #82 05.10.2011, 12:24

Тест завершен!
Ни одной ошибки! Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала.

Хотя моя профессия и не филолог

Вот в этой теме тест сложнее:

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=78980

kulema · #83 05.10.2011, 12:32

chukcha пишет:

А вот здесь можно проверить, правильно ли вы заполнили пропуски в предложенной мною фразе.

В этом "ответе" есть ошибки :

Аполлон, а не "Апполон"

Подьячий, а не "подъячий"

Если не верите, вперед на gramota.ru

merana · #84 05.10.2011, 16:12

Рекомендую интерактивные диктанты на грамота.ру
http://www.gramota.ru/class/coach/idictation/

natha261 · #85 05.10.2011, 17:44

Урра! Ни одной ошибки! Отрадно сознавать, что за 11 лет НЕинтенсивного использования русского языка, я все еще не допускаю ошибок.

Lephilipe · #86 05.10.2011, 23:08

И я, как некоторые,

споткнулась на СевОстьяне.

Clisson · #87 19.10.2011, 17:07

Lephilipe пишет:

И я, как некоторые,

споткнулась на СевОстьяне.

Lephilipe, и я на нём же...

Shi2 · #88 19.10.2011, 23:00

Одна ошибка. Выбрала Севостьян, а надо было через А...Причем уже как-то попадала с этим СевАстьяном лет -цать назад...
Ну я довольна, в принципе...Хотя инет здорово подпортил грамотность, но чего-то еще могу...

Joie · #89 20.10.2011, 09:53

Вы допустили 1 ошибку. Считайте, что вы знаете русский язык практически идеально! ИнспирированНые мысли подвели

evgenia_23 · #90 20.10.2011, 14:30

Ни одной ошибки)))Столь доскональное знание русского языка выдаёт в вас профессионала. По-моему, тест довольно легкий

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)