Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Olga Neznayu]

Ptu, Спасибо большое, т.е. если я правильно поняла я могу отправить мои документы на русском языке моему жениху а он в свою очередь переведет их у присяжного переводчика. Только я сомневаюсь в свидетельстве о рождении, я сделала апостиль на оригинал но я же не могу послать оригинал, а будет ли достаточно копии для перевода у присяжного переводчика. Подскажите еще пожалуйста как будет присяжный переводчик по французски, я еще не достаточно хорошо владею французским языком и не знаю как объяснить моему жениху где он должен делать перевод. Благодарю заранее за помощь.

[Margo_MF]

Olga Neznayu, чтобы не волноваться за оригинал свидетельства о рождении. сделайте его нотариально заверенную копию проапостилируйте и отправляйте в качестве оригинала св. о рождении. И это даже лучше, поскольку, то что сдано в мэрию, назад уже не получить, как правило.

[Olga Neznayu]

Olga Neznayu, чтобы не волноваться за оригинал свидетельства о рождении. сделайте его нотариально заверенную копию проапостилируйте и отправляйте в качестве оригинала св. о рождении. И это даже лучше, поскольку, то что сдано в мэрию, назад уже не получить, как правило.

Margo_MF, Спасибо вам большое за совет, так и сделаю.:-)