Французские словари в интернете - Страница 4 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Rysenok · #91 22.09.2009, 15:02

А не подскажите тематические словарики? там где списком даны овощи, например, и все овощи французский-русский...

lenalan · #92 27.09.2009, 14:40

Люди добрые, кто занимался переводами на автомобильную тематику, помогите, пожалуйста! Нужен срочно Французско-русский или рус-фр словарь автомобильных терминов?
Все ссылки перекидывают на эти страницы, которые не существуют
Автомобильный глоссарий - http://mistral.culture.fr/culture/dglf/auto.htm
Глоссарий автомобильной лексики - http://www.culture.fr/culture/dglf/auto.htm

svinka · #93 02.10.2009, 22:33

lenalan,
Lexique automobile - http://www.auto-selection.com/servic...aire/index.php
FranceTerme - Automobile -
http://franceterme.culture.fr/France...INE=27&NUMERO=

lenalan · #94 03.10.2009, 08:18

svinka, спасибо большое! очень хорошие сайты. Вы не встречали в Нете словарь французско-русский? может быть где-то продается книга, но я не могу найти.
На сайте http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1883574 лежит очень приятный словарь, картинки четкие. Словарь для взрослых. Может кому-то пригодится
The Firefly Five Language Visual Dictionary - Визуальный словарь 5 европейских языков

Svitlana · #95 07.01.2010, 17:51

Ребята, возникают трудности при общении в канадской и французской сетях из-за компьютерной лексики. Порою приходится либо объяснять кому-то, либо получать объяснения самой, Самые элементарные слова: извлечь в текущую папку, заархивировать, открыть вкладку и т.д.
Может есть в Инете что-нибудь французско-русское?
Заранее благодарю.

Oluna · #96 24.01.2010, 15:37

Может кто-нибудь может дать ссылку на стоматологический русско-французский словарь? может кто-то встречал?... заранее спасибо за любую инфу

pote · #97 31.01.2010, 14:07

Может кто поделится ссылкой на словарь для смартфона? Ну или для телефона, где есть встроенные словари, чтобы туда загрузить? Платные есть в ABYY, но там почему-то кредитку отказывается принимать.

Очень удобно читать что-то в метро и сразу искать новые слова в телефоне.

siriys81 · #98 04.02.2010, 09:21

LaPuce пишет:

Словарь французского языка Le Grand Robert & Collins 2009

Отличный компьютерный англо-французский словарь. Новая редакция.

имхо один из самых лучших. плюсом является легкость и удобство в пользовании.

Unchattreslibre · #99 04.02.2010, 18:28

pote пишет:

Может кто поделится ссылкой на словарь для смартфона? Ну или для телефона, где есть встроенные словари, чтобы туда загрузить? Платные есть в ABYY, но там почему-то кредитку отказывается принимать.

Очень удобно читать что-то в метро и сразу искать новые слова в телефоне.

а мне надо для коммуникатора с Windows Mobile 6.0, только словарь именно французского языка, т.е. объяснения слов должны быть на французском

Svet · #**100** 01.03.2010, 01:54

Нет времени смотреть давал ли кто (толковый) словарь по маркетингу:
http://www.e-marketing.fr/Definition...-Marketing/A/1

elenadisco · #**101** 30.03.2010, 19:40

Svitlana пишет:

Ребята, возникают трудности при общении в канадской и французской сетях из-за компьютерной лексики. Порою приходится либо объяснять кому-то, либо получать объяснения самой, Самые элементарные слова: извлечь в текущую папку, заархивировать, открыть вкладку и т.д.
Может есть в Инете что-нибудь французско-русское?
Заранее благодарю.

Не словарь, но лексика некоторая приведена. Посмотрите ссылки, возможно, что они вам помогут!

http://fra.1september.ru/articles/2008/19/06
http://fra.1september.ru/articles/2008/23/07
http://fra.1september.ru/articles/2009/02/09

Брюнетка · #**102** 28.04.2010, 15:29

Привет. Может, кто-нибудь знает, где можно скачать французский терминологический словарь по культурологии?

svinka · #**103** 29.04.2010, 15:41

Брюнетка, вот, что нашлось -
LEXIQUE DE LA CULTURE
pour l'analyse culturelle et l'inculturation. (1992) -
http://classiques.uqac.ca/contempora...e_culture.html

Emilka · #**104** 14.05.2010, 00:40

Здраствуйте, может кто-нибудь может дать ссылку на паремиологический русско-французский либо французско-русский словарь? Очень нужно!!! Помогите кто может...

svinka · #**105** 14.05.2010, 00:51

Emilka, Вы уже наверное используете этот сайт. Здесь некоторые (но далеко не все

) пословицы переведены на разные языки или дано соответствие -
http://ru.wikiproverbs.com/index.php...BA%D0%B8%D0%B9
http://ru.wikiproverbs.com/index.php...:Fran%C3%A7ais

Emilka · #**106** 17.05.2010, 20:49

svinka, спасибо большое!!! я даже этих сайтов не знала... немного, но помогли ))

SvetaG · #**107** 30.05.2010, 13:24

Подскажите кто-нибудь фразеологический словарь французского языка, желательно онлайн? Пожалуйста!!!!!

Aksi · #**108** 01.07.2010, 20:12

Очень нужен франко-русский словарь бухгалтерских терминов, не могу найти в нете

может кто-то что-то где-то видел? Или может ссылки ку кого-то есть, где представлен список русских бехгалтерских терминов с переводом на фр? Буду очень благодарна за помощь

dennis75 · #**109** 12.09.2010, 18:46

Посоветуйте пожалуйста где можно скачать французско-русский словарь технических терминов..

Karina3000 · #**110** 20.10.2010, 23:04

SvetaG пишет:

Подскажите кто-нибудь фразеологический словарь французского языка, желательно онлайн? Пожалуйста!!!!!

http://www.e-frenchtranslation.com/fr/proverbes_2.htm -
Proverbes et expressions français, dans un classement thématique, avec leurs équivalents en anglais.
Но надо знать английский...

Karina3000 · #**111** 20.10.2010, 23:07

Capuccino пишет:

Вскм привет скажите а реально найти в нете онлай словарь французкой фразеологии .... или хотя бы списо4ек самых распространнённых с пояснением .... искала и безрезультатно..-((((

Список самых распространенных, с соответствиями в русском языке и дословным переводом:
http://imadin12.narod.ru/french/les_idiomes.html

lenalan · #**112** 21.10.2010, 11:43

[Posmotrite Словарь-справочник французской технической терминологии
Author: Коржавин А.В., Полякова И.М.
na http://uztranslations.net.ru/

lenalan · #**113** 21.10.2010, 11:46

Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений (пособие для учителей) Author: Людмила Лобанова http://uztranslations.net.ru/

Gitane · #**114** 30.10.2010, 18:02

Уважаемые знатоки, не посоветуете, где можно скачать хороший русско-французский словарь коммерческих терминов, а также терминов в области бухгалтерии?
Заранее спасибо!

**Nathaniel** · #**115** 31.10.2010, 19:55

Gitane, попробуйте поиск по разделу о французском языке по словам бухг*, коммер*, словар* и т.д. Можно начать с поиска только в заголовках (в этом разделе есть несколько тем со ссылками, может, Вам что-то подойдёт). Затем можно попробовать более подробный поиск: искать в сообщениях и отображать результат поиска как соощения.

Alekseen · #**116** 20.11.2010, 14:12

Ищу спортивный словарь. В частности волейбольный, хотя думаю, что настолько специализированных нет. Может кто-нибудь подскажет?

Alekseen · #**117** 21.11.2010, 08:53

Alekseen пишет:

Ищу спортивный словарь. В частности волейбольный, хотя думаю, что настолько специализированных нет. Может кто-нибудь подскажет?

Уже не нужно. Французской википедии вполне хватило.

Ляша · #**118** 21.11.2010, 09:31

Alekseen пишет:

Ищу спортивный словарь. В частности волейбольный

Alekseen, хоть уже и не надо, но может пригодиться:
http://www.ikonet.com/fr/ledictionna...ll/terrain.php

Alekseen · #**119** 21.11.2010, 09:43

Ляша пишет:

Alekseen, хоть уже и не надо, но может пригодиться:
http://www.ikonet.com/fr/ledictionna...ll/terrain.php

Конечно пригодится, спасибо! Отличный словарь.

OlgaCan · #**120** 20.12.2010, 11:47

avlar пишет:

Fumara, не знаю как насчет скачать в и-нете, но я покупала себе словарь lingvo - удобная вещь, знаю есть его он-лайн аналог )))

Здравствуйте,

Если ещё помните, какая ссылка по этому словарику?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французские ТВ программы в интернете	Ольгея	Телефон, интернет и русское телевидение во Франции	6	17.04.2011 17:28
Словари	ferina	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	6	05.12.2010 17:40
Многоязычные словари в интернете	AK	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	7	05.08.2008 18:18
Французские ПДД в интернете: помогите найти ссылку	vrubelru	Автомобилистам и автолюбителям	1	16.07.2005 16:03
Англо-французские технические словари	vascat	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	29.06.2004 10:51

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)