Гонкуровская премия за книгу "Les bienveillantes "

[Яна]

irivisel, я Вам написала на ЛЯ.

Подумала, что стоит, может быть, добавить несколько ссылок.

Когда книга Литтелла только вышла, её очень поддерживал Пьер Ассулин - писатель, бывший главред журнала Lire. Он ведёт интересный блог, в котором много писал о Литтелле, он же был одним из первых, кто опубликовал те самые фотографии, потрясшие французскую публику (в том числе фотографию Зои Космодемьянской) и известные нам по школьным учебникам.
Вот ссылка на страницы блога Ассулина:

http://passouline.blog.lemonde.fr/?s...lantes&paged=3

Как написала Золушка, роман переведён на русский. Я не знаю, вышел ли он уже отдельной книгой (должен выйти в издательстае Ad Marginem), но благодаря той же Золушке знаю, что в июньском номере "Иностранной литературы" публиковался большой кусок, можно посмотреть на перевод:

http://magazines.russ.ru/inostran/2009/5/li4.html

А я всё в том же журнале "Иностранная литература" (декабрьский номер за 2008 год) обнаружила очень мне понравившуюся статью Сергея Зенкина с кажущимся парадоксальным, но невероятно удачным названием "Джонатан Литтелл как русский писатель":

http://magazines.russ.ru/inostran/2008/12/ze6.html

irivisel, Вам-то уж я её точно рекомендую! :о)))))

[irivisel]

Яна, большое спасибо за ссылки. Блог Ассулина занесла в "Фавориты". Я там много интересного для себя нашла, очень полезная для меня дискуссия получилась (!)