Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции

[Viti]

Добрый день,
у меня срок действия загранпаспорта истекает в конце ноября 2010, действующая виза и carte de sejour до конца июня, но я планирую получить в июне ressepisse и хотела бы уехать на месяц в Россию. Впустят ли меня французы по этому же паспорту в августе при наличии ressepisse или необходимо менять паспорт? Не могу найти условия въезда во францию относительно сроков действия заграна...
Подскажите, пожалуйста, кто знает.
Заранее спасибо.

[Ptu]

Viti, выехать и въехать во Францию вы можете до даты окончания пспорта включительно.
Но для получения второй КДС (а соответственно и récépissé) в префектуре могут потребовать документ, что вы подали досье на продление паспорта, имейте это в виду.

[Viti]

Спасибо! Я хотела перед выездом как раз подать документы на замену паспорта и взять соответствующую бумагу в посольстве, либо справку и т.п.
Просто говорят, что с первым recepisse могут на границе проблемы возникнуть, если по нему въезжать...

[Ptu]

Viti, Вы сказали, что у Вас уже есть КДС. Значит не первое récépissé.

[Viti]

Ну да, только я была fille Au-Pair, хотя виза студенческая, сразу на год.

[lubov_k]

Подскажите пожлалуйста, справку с работы надо переводить и апостиль ставить?

Я свою справку с учебы не переводила и апостиль не ставила.

[cocote]

Подскажите пожалуйста. Я замужем и работаю. Что предоставлять книжку семейную или же справку с работы?

[cocote]

Сейчас распечатал зайвление об обмене паспорта и начала заполнять. и вопросик возник. Заполнять фамилию мужа или же мою девичью? Думаю девичью, но решила у Вас уточнить.

[Sandy]

Сейчас распечатал зайвление об обмене паспорта и начала заполнять. и вопросик возник. Заполнять фамилию мужа или же мою девичью? Думаю девичью, но решила у Вас уточнить.

Писать фамилию из российского внутреннего паспорта.

[Ася З]

ВНИМАНИЕ! Печать о принятии в гражданство на переведенном апостилированном свидетельстве о рождении обязательна при вписывании ребенка в паспорт или при выдаче ему отдельного паспорта.

Внимательно прочитала Ваш пост и проверила на сайте посольства: у них в списке документов на обмен паспорта и вписание туда ребенка не стоит детское свидетельство о рождении. И у нас тоже нет никакой печати, нам просто в момент получения документов о принятии ребенка в гражданство РФ, свидетельство о рождении не выдавали. Что-то я во всем этом не понимаю... Если бы не прочитала Ваш пост, вообще никакого свидетельства о рожд-и не брала бы...

[cocote]

Писать фамилию из российского внутреннего паспорта.

спасибо большое. А по поводу первого моего вопроса не подскажете пожалуйста?

[MARGOO]

Подскажите пожалуйста. Я замужем и работаю. Что предоставлять книжку семейную или же справку с работы?

Вы сами заполняете анкету, а документы они не требуют, верят на слово. Выходит, что ничего не надо. Их французские документы не интересуют, кроме кдс или удостоверения личности, чтобы доказать, что Вы тут законно. Но на всякий случай возьмите с собой эти документы.

[cocote]

Но на всякий случай возьмите с собой эти документы.

спасибо большое за помощь.

[elfine]

Внимательно прочитала Ваш пост и проверила на сайте посольства: у них в списке документов на обмен паспорта и вписание туда ребенка не стоит детское свидетельство о рождении. И у нас тоже нет никакой печати, нам просто в момент получения документов о принятии ребенка в гражданство РФ, свидетельство о рождении не выдавали. Что-то я во всем этом не понимаю... Если бы не прочитала Ваш пост, вообще никакого свидетельства о рожд-и не брала бы...

Ася, тут затронуты сразу две разных темы. Если мы о вписании детей в паспорт и принятии их в гражданство РФ, то св-во о рождении обязательно, как же без него? Вам, видимо, в своё время не порекомендовали принести два апостилировнных и переведённых экземпляра на заверение (вообще-то в списке сейчас написано, что желательно два, а на самом деле это более, чем желательно, без этого потом могут быть проблемы). Обычно один экземпляр остаётся у них, а второй с печатью о принятии в гражданство - у нас, он как бы тогда играет роль нашего российского св-ва о рождении.
Если мы об обмене паспорта, т. е. собственно о предмете этой темы, то уже вписанных детей переписывают из старого паспорта в новый. Как ни странно, при этом у них иногда возникают вопросы о том, действительно ли ребёнок гражданин РФ (несмотря на то, что они сами же его в этот паспорт вписывали), тогда и может понадобиться св-во о рождении с печатью или справка о принятии в гражданство (я не очень понимаю, почему у kovina справку не приняли, это такой же документ с датой и упоминанием статьи закона, по которой гражданство давалось). Мне в том году при обмене паспорта звонили домой и присылали письмо, чтобы я принесла в день получения готового паспорта подтверждение о гражданстве старшего ребёнка (по поводу остальных у них вопросов не было). Они и сами всё могут найти в своих архивах, но им проще спрашивать документы с нас.

[Ася З]

elfine, спасибо большое за ответ! Видимо, нам забыли выдать свидетельство о рождении с печатью, когда мы получали справку о принятии в гражданство...
Надеюсь, что не будет проблем с обменом моего паспорта и вписанием туда ребенка. Но его свидетельство о рождении прихвачу с собой, пусть поставят нам печать.

[elfine]

Ася З, они сами ничего не выдают. Но обычно они заверяют два экземпляра, принесённые нами (подтверждают правильность перевода с апостилем), из которых один экземпляр остаётся нам. Если у вас есть именно такой, но без их печати, то да, можно попросить поставить печать. Но там должно быть ещё написано, когда и по какой статье давалось гражданство, поэтому справку обязательно возьмите с собой, иначе они долго будут искать эти сведения. Как видно из предыдущего сообщения, они не всегда любят копаться в архиве. Если у вас просто св-во о рождении - не переведённое или с переводом не заверенным консульством, то не удивлюсь, если они заставят снова переводить и заверять, а потом только поставят печать. По идее могли бы делать копию с того экземпляра, что должен у них где-то храниться, но я не слышала, чтобы они это делали.

[Ася З]

elfine, я имела в виду, что забыли выдать второй экземпляр переведенного и отданного им французского свидетельства о рождении.
Справку о приеме в гражданство обязательно возьму, спасибо!

[zypress]

А кто знает, когда родное посольство открывает свои широкие двери после новогодних праздников? 11 го января?На сайте я ничего не нашла по этому поводу

[zypress]

Подскажите, пожалуйста, что писать в анкете в п.15 с таблицой о деятельности за 10 лет, когда человек на работал в течении долгого времени, но находился в разных местах (странах)?Какой адрес указывать в последнем столбике, адрес более долгого прибывания или просто оба?или просто свой домашний в Росии? не понимаю, как они будут проверять это?Большое спасибо за ответ, мучаюсь уже несколько дней с этой анкетой

[Ptu]

zypress, если не работал, писать адрес по прописке.

[elfine]

Ася З, то есть вы приносили два экземпляра, оба у них заверяли, но один они забыли вам вернуть?
Если принести только один, то по хорошему они предлагают сами сделать с него нотариальную копию за деньги, у меня пару раз так было.
Но опыт некоторых форумчанок показывает, что это предлагают не всем, вроде как они пишут "желательно два", а не принесли два - наши проблемы.

[lubov_k]

А кто знает, когда родное посольство открывает свои широкие двери после новогодних праздников? 11 го января?На сайте я ничего не нашла по этому поводу

Да, 11-го. Я была в Посольстве в 20-х числах декабря, спрашивала, подтвердили.

(А сайт у них вообще )

[Ася З]

elfine, вот не помню уже точно, один или два экземпляра. Если в списке необходимого стояло 2, то конечно, а вот про "желательно" не помню... Нотариальную копию точно не предлагали.
В общем, мы пока без русского (хоть и переведенного с французского) свидетельства о рождении. Буду разбираться.

[Dadash]

Асечка, у меня была та же проблема. На Борю переведенного свидетельстсва у меня нету, в 2006 году это было желательно. На Сашу оно имеется, так как теперь это обязательно. Что я и объяснила.

Мне обоих детей переписали в новый паспорт в декабре, я показывала декреты о получении гражданства.
Для отдельного паспорта для ребенка оно все таки будет нужно. Но пока это не актуально.

[Ася З]

Дашенька, спасибо большое за разъяснения, теперь понятно, почему у нас его нет. Ну что ж, сделаем нашим мальчикам свидетельства, со временем пригодятся

[lunaluna]

спасибо всем, всем кто пишет в етой теме! очень много узнала из нее. сижу заполняю анкеты, во вторник собираюсь в Париж рано рано утром, с Лилля..
возник вопросик- про 15 пункт- первое - написала свой адрес в Росиии- , потом дата прибытия- во Францию- надо ли писать здешниы адресс? и если в течении 5 лет меняла место жителства- переежала- все ето писати? только полгода назад начала работать- ето тоже вносить? вместе с адресом? .. спасибо заранее.

[Ася З]

lunaluna, скачайте с сайта посольства пример заполнения анкеты, он мне очень помог. И на сколько я из него поняла, адрес французской работы не нужен, только город её нахождения. И, конечно, нужно внести, что Вы полгода как работаете.

[lunaluna]

Ася З, точно)! спасибо большое за подсказку, так и сделаю!

[lunaluna]

, извините, еше вопросик- нужен ли конверт с маркой? где то промелькнула ета инфо..

[lunaluna]

только что прочитала про пасспорт на 10 лет с марта- хорошая новость. ! но есть ли смысл для меня например сидеть и ждать до весны? срок окончания моего загран-- май. а летом уже хочется точно поехать в Россию..