Песня для урока французского языка

[brussova]

1. Постоянно работаю с песнями на уроках. Выбор песни зависит от уровня владения языком ученика, от изучаемой грамматики, лексики, либо страноведческой темы, а также от интересов конкретного ученика (des goûts et des couleurs...).
Любимцы - весь Брель, вся Пиаф, Далида выборочно. Для относительно начинающих Мирей Матьё "Une histoire d'amour", Eartha Kitt "Je cherche un homme", Françoise Hardi "Puisque vous partez en voyage", Line Renaud "Ma petite folie".
2. 30-40

Обычно материалы готовлю сама, но в сети много уже готовых разработок. Вдруг кому пригодится:
http://www.lepointdufle.net/chansons.htm

Интересно бывает дать ученику сначала несколько строк (либо слов, словосочетаний и т.п.) из разных мест текста песни (до предъявления оригинала) и предложить ему самому придумать историю, включая эти "обрывки". Очень забавно получается, да и потом интереснее слушать песню, иногда у ученика сюжет многограннее получается, нежели у автора. Пропуски в тексте песен для заполнения при прослушивании - классика жанра.

[Liliana]

brussova,

испольуете ли Вы песни для отработки произношения?

И каких певцов?

[Clisson]

brussova,

испольуете ли Вы песни для отработки произношения?

И каких певцов?

Чтобы от песни был толк, она должна нравиться ученику. Тогда он ее будет учить и напевать. Джо Дассен идет хорошо для взрослых дам. Это их молодость и как бы на слуху песня. Произношение отрабатывается по песне. как караоке. звук в звук. Поэтому нужно выбирать песни, где есть готовые фразы. они останутся на всю жизнь в памяти и их ученик будет использовать в речи.