|
|
|
#1
04.01.2010, 23:13
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.10.2003
Откуда: Париж
Сообщения: 3.450
  |
janvier, я поняла, что можно - ведь сколько в Париже американских и британских адвокатов. Они никогда не учились во Франции.
|
|
|
|
|
|
#2
05.01.2010, 20:57
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
|
rufina, а, ну да, это если человек уже был адвокатом в своей стране.
|
|
|
|
|
|
|
#3
06.01.2010, 10:27
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
|
 rufina пишет:
Я так понимаю, что их образование здесь котируется, в отличие от Российского. Возможно, законодательства тоже больше пересекаются.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627 |
|
|
|
|
|
|
#4
06.01.2010, 12:30
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
|
ФАТИ пишет:
Российский адвокат тоже может попасть во французскую адвокатуру, Janvier писала об этом выше.
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь. 
|
|
|
|
|
|
|
#5
06.01.2010, 13:59
Последний раз редактировалось ФАТИ; 06.01.2010 в 14:18..
Причина: опечатка
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
|
Насчет пересечения законодательств специалистам виднее. Я с англо-саксонским правом никогда не сталкивалась.
Но насчет котировки дипломов - не думаю, что я сильно ошиблась. libellule пишет:
Но наверняка это будет сложнее, чем для тех же британцев или американцев?
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Мучительная практика | Lumieredujour | Работа во Франции | 134 | 23.04.2012 18:13 |
| Практика для юристов | Piterskaja | Учеба во Франции | 5 | 11.11.2008 19:45 |
| Практика французского языка | Sunrose | Биржа труда | 1 | 25.07.2008 15:14 |
| Оплачиваемая практика - менять КДС? | blondik | Учеба во Франции | 4 | 05.03.2007 13:23 |
| языковая практика | natachulya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 29.04.2005 16:52 |
Комбинированный вид
