Форумы inFrance - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон
Перезагрузить страницу Что вы сейчас читаете - 2
Зарегистрироваться Пользователи Сообщения за сегодня Календарь FAQ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.01.2010, 16:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
ANASTHESIE, а зачем на английском? Могу Вам ее на французском подброситью

Кстати, предложение для всех, кого интересует книга.

Мне исключительно понравился язык и читать было интересно, но вот концовка меня разочаровала. Впечатление какого-то антиклимакса, обманутые ожидания - так все шло по восходящей, и слог, и ситуации, и эмоции - и вдруг бац!
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #2
Старое 04.01.2010, 16:29
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Посмотреть сообщениеАлена_74 пишет:
Мне исключительно понравился язык и читать было интересно, но вот концовка меня разочаровала.
Аналогично. Такое ощущение, что автор никак не мог придумать, чем историю завершить, в итоге конец получился неестественный и вымученный. Без катарсиса.
algambra вне форумов  
  #3
Старое 04.01.2010, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Посмотреть сообщениеalgambra пишет:
Без катарсиса
О!

algambra, рада узнать, что не у меня одной такое впечатление. Когда начала читать, я просто упивалась и языком, и сюжетом. А в конце - такое ощущение, что вместо конфетки обертку подсунули...
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #4
Старое 04.01.2010, 17:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: 78
Сообщения: 2.259
Отправить сообщение для lumumba с помощью ICQ
Алена_74 и algambra, так читать ежика? А то красивый язык - это хорошо, но концовка совсем все портит?
Это я зацепилась за ваше предложение скинуть на французском
lumumba вне форумов  
  #5
Старое 04.01.2010, 18:56
Мэтр
 
Аватара для algambra
 
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
Посмотреть сообщениеlumumba пишет:
так читать ежика?
Обязательно читать. Оконцовку можно придумать свою
algambra вне форумов  
  #6
Старое 06.01.2010, 00:12
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 15.07.2009
Сообщения: 1.085
Посмотреть сообщениеlumumba пишет:
так читать ежика?
А я так и не поняла - стоит читать или лучше фильм смотреть? Или то и другое? Или ни того, ни другого?
Lavandaprovince вне форумов  
  #7
Старое 05.01.2010, 19:09
Бывалый
 
Аватара для le_cas_rare
 
Дата рег-ции: 19.01.2009
Сообщения: 122
Посмотреть сообщениеАлена_74 пишет:
ANASTHESIE, а зачем на английском? Могу Вам ее на французском подброситью

Кстати, предложение для всех, кого интересует книга.

Мне исключительно понравился язык и читать было интересно, но вот концовка меня разочаровала. Впечатление какого-то антиклимакса, обманутые ожидания - так все шло по восходящей, и слог, и ситуации, и эмоции - и вдруг бац!
У вас она в электронном виде? Мне интересно. Если можете, конечно.
__________________
У каждого человека, знает он об этом или нет, есть жизненное задание. Некоторые маются, что не могут его угадать, другие не хотят выполнять, уклоняются...Л. Улицкая
le_cas_rare вне форумов  
  #8
Старое 06.01.2010, 10:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
le_cas_rare, нет, не в электронном, бумага.
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
   Тема закрыта   

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки
чтение

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 11:22.

Обратная связь - Франция по-русски - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX