Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[elfine]

для престижа такой великой страны не очень красиво выглядит брать за оыформление гражданства, которое полагается при рождении по одному из родителей.

Маленький нюанс. По рождению оно полагается только если оба родители русские, или родитель только один и он - русский. В таком случае гражданство оформляется бесплатно. При одном родителе иностранце оно полагается не по рождению, а в упрощённом порядке, т. е. если попросить - не откажут. Но это не одно и то же, что "полагается по рождению". Извиняюсь за занудство, но таков закон, и от величия страны тут мало что зависит. Франция даёт гражданство, если хоть один родитель француз, но есть масса стран и помимо России, где всё не так очевидно.

Но насчёт тарифов и организации оформления - это уже другой вопрос, с этим не спорю.

[carolga]

Если оба родителя русские, то и оформление гражданства бесплатное

правда? мы как раз оба русские. правда муж иностранец, но давно получил российское гражданство и паспорт есть внутренний. а где бы получить этому законное подтверждение? а то боюсь что скажут платить, не поспоришь ведь.

[elfine]

а где бы получить этому законное подтверждение?

В российских законах о гражданстве Только по идее консульство с внутренними паспортами не работает, но спросите, может и примут. Что платить надо только за вписание - поверьте на слово. Эта статья (Статья 12 , часть 1, пункт «а») называется "гражданство по рождению" и предполагает, что гражданство у ребёнка уже есть, его не надо просить, а надо только оформить, поэтому и денег оно не стоит. Поэтому считайте 10 евро за вписание и примерно 30 - за заверение/перевод св-ва о рождения. Если суммы будут такие, то всё правильно.

[carolga]

Эта статья (Статья 12 , часть 1, пункт «а») называется "гражданство по рождению" и предполагает, что гражданство у ребёнка уже есть, его не надо просить, а надо только оформить, поэтому и денег оно не стоит.

спасибо. хорошо если так. хоть на этом съэкономим

[Fiora T]

у меня вопрос: как выглядит примерно акт о согласии отца на оформление российского гражданства для ребенка, заверенный у французского нотариуса?
Мой муж в наше консульство поехать не сможет, поэтому мы согласие оформляем у местного нотариуса, секретарь которого мне сказала, что они сталкиваются с таким в первый раз и хотя бы примерно должны знать, что писать в этом акте. Сказала, что со своей стороны они, конечно, наведут справки, только что-то меня это незнание с их стороны обеспокоило... Может быть у кого-то был уже опыт оформления такого документа? Было бы интересно узнать, как все прошло и сколько стоила услуга нотариуса.

[Lubasha]

Извините, если не совсем по теме, но я не нашла, где задать этот вопрос. У нас ситуациа совсем не ординарная. Официално мы с отцом ребенка до сих пор не зарегистрировани, никак. Ребенок родится в феврале, но тк мы собираемся на лето в Испанию, вдруг задумалась а какие док. будут нужны для вывоза ребенка. Я русская гражданка с titre de sejour , отец ребенка американец, с дестилетнеи картои titre de sejour de dix ans. По идее собираемся вписат ребенка каждыи в свои паспорт, но вот что далше? Дают ли titre de sejour новорожденним, как, когда, на основе чего? Того, в какои пасспорт ребенок вписан? Будет ли проблемои то, что у ребенка будет фамилия отца? Стоит ли вообше замарачиватèця с вписиванием в россиискии пасспорт ДО выезда (все равно не за пределы шенгена, вроде)

[Greezella]

Fiora T, у нас был этот опыт. Стоит такая бумажка 60 евро. У нотариуса мы просто объяснили, что нам нужно. Фактически, текст на 5 предложений и нотариус просто заверяет подпись, что муж согласен, что его дочь получит втрое российское гражданство. Но! ВНИМАНИЕ! в нашем консульстве эта бумаженция действительна только 3 месяца от даты Вашего похода в нотариусу. В моем сдучае, документ у нотариуса был сделан 28 августа, а документы я понесла в конце октября и девушка в окошке отказалась принимать, сказав, что слишком поздно по датам и что документ не действителен.

[elfine]

У нас ситуациа совсем не ординарная. Официално мы с отцом ребенка до сих пор не зарегистрировани, никак. Ребенок родится в феврале, но тк мы собираемся на лето в Испанию, вдруг задумалась а какие док. будут нужны для вывоза ребенка. Я русская гражданка с titre de sejour , отец ребенка американец, с дестилетнеи картои titre de sejour de dix ans. По идее собираемся вписат ребенка каждыи в свои паспорт, но вот что далше? Дают ли titre de sejour новорожденним, как, когда, на основе чего? Того, в какои пасспорт ребенок вписан? Будет ли проблемои то, что у ребенка будет фамилия отца? Стоит ли вообше замарачиватèця с вписиванием в россиискии пасспорт ДО выезда (все равно не за пределы шенгена, вроде)

Отец ребёнка собирается признавать его и он будет фигурировать в свидетельстве о рождении? Тогда не важно, зарегистрированы вы или нет. Жить во Франции ребёнок может уже на том основании, что родился здесь. Но для путешествий, даже по Шенгену, ребёнку нужен TIR (titre d'identité républicain, документ для детей-иностранцев, рождённых во Франции), чтобы было, на каком основании его впускать обратно во Францию - с этим в Префектуру. Но нелишне дать ему сначала какое-нибудь гражданство, потому что могут спросить документ (хотя я не уверена, что это обязательно).
А в консульстве всё в том же порядке, как для всех, у кого муж - иностранец:

Статья 14, часть 6, пункт «а»

В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации,

Будет ли проблемои то, что у ребенка будет фамилия отца?

Проблемой для кого? У ребёнка будет та фамилия, которая будет в св-ве о рождении. Если речь о консульстве - та фамилия, которая будет в русском переводе св-ва. А о том, что Вы - его мать, будет написано в тексте св-ва. Вы говорите о проблемах какого рода?

[Lubasha]

Отец ребёнка собирается признавать его и он будет фигурировать в свидетельстве о рождении? Тогда не важно, зарегистрированы вы или нет. Жить во Франции ребёнок может уже на том основании, что родился здесь. Но для путешествий, даже по Шенгену, ребёнку нужен ТИР (титре дьидентитé рéпублицаин, документ для детей-иностранцев, рождённых во Франции), чтобы было, на каком основании его впускать обратно во Францию - с этим в Префектуру. Но нелишне дать ему сначала какое-нибудь гражданство, потому что могут спросить документ (хотя я не уверена, что это обязательно).
А в консульстве всё в том же порядке, как для всех, у кого муж - иностранец:

Проблемой для кого? У ребёнка будет та фамилия, которая будет в св-ве о рождении. Если речь о консульстве - та фамилия, которая будет в русском переводе св-ва. А о том, что Вы - его мать, будет написано в тексте св-ва. Вы говорите о проблемах какого рода?

Во-первых болшое спасибо за информацию. Проблемои я подрозумевала выезд например если с ребенком еду толко я, и он не вписан в мои пасспорт. Но, как я поняла из ваших слов, имена родителеи будут фигурировать в TIR так что проблем с этим быт не должно.

[elfine]

Во-первых болшое спасибо за информацию. Проблемои я подрозумевала выезд например если с ребенком еду толко я, и он не вписан в мои пасспорт. Но, как я поняла из ваших слов, имена родителеи будут фигурировать в TIR так что проблем с этим быт не должно.

Если честно, я не помню, чтобы в TIR были имена родителей. Но всегда можно иметь с собой дополнительное подтверждение, например св-во о рождении, благо французы выдают бесчисленное множество копий, равных оригиналам, т. е. можно не бояться помять или потерять. Ну и потом они знают, что для выдачи TIR требуются все данные родителей.

На TIR про родителей не написано. Там дата и место рождения, адрес, гражданство, кстати, тоже. По крайней мере так было в 2001 году, у меня более свежих данных нет.

[Fiora T]

Greezella, спасибо большое за ответ!

[кокина]

скажите пожалуйста, а где-то есть тема про украинские документы на ребенка? не могу найти, спасибо

[elfine]

кокина, например, внизу этой страницы в похожих темах есть такая: Вписать ребёнка в украинский паспорт.

[Victosha]

Прочитала все сообщения, но так до конца и не пойму сколько всего надо документов и каких. Могу ли я все документы перевести, поставить апостиль и заверить по месту жительства или это необходимо делать в Париже?

[lollipop]

во сколько вам обошлись все процедуры?

[elizabeth7771]

Форумчане, подскажите, пожалуйста!
На сайте консульства (Страсбург) в списке документов на гражданство ребенку значится:
"документ, подтверждающий место жительства ребенка в консульском округе (attestation du domicile), заверенный в мэрии, с проставленным апостилем (ставится в Cour d’Appel) и переводом на русский язык, сделанным присяжным переводчиком."
Скажите, что это такое? Это какой-нибудь оплаченный счет за газ-воду-тел-электричество? Спасибо заранее.

[Nadine_]

(attestation du domicile),

Это справка о месте жительства, выдаваемая мэрией

[elizabeth7771]

Nadine_, спасибо! Пойду искать

[Victosha]

во сколько вам обошлись все процедуры?

я еще только собираюсь все это делать, так что пока сказать по стоимости ничего не могу

[elizabeth7771]

Можно еще фразу с сайта: "2 экземпляра интегральной копии Свидетельства о рождении ребенка, заверенной в мэрии," - это и есть копия, выданная в мэрии? Она же и так уже заверена, или ее еще в мэрии по месту жительства заверять?

[Nadine_]

elizabeth7771, Это и есть св о рождении вашего ребенка. Оно уже заверено, нужно потом только поставить апостили на оба экземпляра, в Апп Суде по месту рождения ребенка

[elizabeth7771]

Nadine_, еще раз спасибо, теперь, вроде, все ясно.

[lollipop]

скажите пожалуйста как должно выглядеть заявление от отца в письменном виде и должен ли он присутствоваит при оформлении

[Ася З]

Проконсультируйте, пожалуйста, а то я в соседней теме про обмен паспорта и вписание туда ребенка совсем запуталась. Нужно ли свидетельство о рождении ребенка (что НЕ фигурирует на сайте посольства, но показывает опыт некоторых форумчан) при его повторном вписании в паспорт родителя (то есть был вписан при рождении, и теперь я свой паспорт меняю)?

[zolotova]

За прием в гражданство, заверение согласия отца и вписание в паспорт заплатили 109 евро

А где заверение отца происходит? В том же окне что и сдача документов на гражданство? Т.е. Мы с мужем приезжаем, я забираю переводы. мы подаем документы и он подписывает?

[zolotova]

Да ладно вам жаловаться... долго, дорого... У меня подруга в Англии живет, вот там вешалки....

Мало того в Англии нельзя подать на гражданство, если не стоишь у них на постоянном учете, т.е. надо из России выписаться...но из за того что там еше хуже, получение гражданства в Париже не становится легче, как они пишут "облегченная процедура" (интересно какая же она без облегчений . Пока все бумажки правдами и неправдами соберешь (когда мерия посылает в префектуру, а префектура в мерию и законов никто читать не хочет), пока в консульство раз 5 съездишь, в очередях в разные окна в один приезд отстоишь, но про сумму промолчу вообше, ну и после всех этих простых процедур можешь с гордостью "доставать из штанин" паспорт для ребенка

[SvetaKay]

А где заверение отца происходит? В том же окне что и сдача документов на гражданство? Т.е. Мы с мужем приезжаем, я забираю переводы. мы подаем документы и он подписывает?

Да, именно так. В окне 2, когда подаете досье

[zolotova]

SvetaKay, Спасибо за быстрый ответ

[elfine]

как они пишут "облегченная процедура" (интересно какая же она без облегчений

Что касается именно этого термина, то тут на консульство - наше ли или в Англии - нет никакого смысла обижаться. "Гражданство в упрощённом порядке" - это всего лишь юридический термин, фигурирующий в законе о гражданстве. Есть также гражданство "по рождению" и гражданство "в общем порядке", из которых самое простое по оформлению конечно "по рождению", но это надо выходить замуж за россиянина или же рожать в России. "В упрощённом порядке" гражданство могут например получать выходцы из союзных республик, рождённые в РСФСР (это я просто как ещё один пример использования того же теримина). Согласна, что процедура муторная, но тут претензии не к термину. Про свои претензии я тут десятки раз писала. В частности то, что список документов составлялся людьми, плохо представляющими себе реалии каждой отдельной страны, некоторые пункты вступают в противоречие с местными административными привычками, но ничего не поделаешь, приходится эти противоречия преодолевать.

[Fiora T]

Отчитываюсь о своем опыте. Мы сделали заявление о согласии отца БЕСПЛАТНО у местного нотариуса, несказанно удивились тому, что нотариус денег с нас брать не захотел, причем нотариус был не наш, а совершенно незнакомый. Он, правда, нас достаточно подробно расспросил, зачем и куда нужно такое согласие, и сказал, что первый раз заверяет такой документ. Заверенную копию carte d'identité мужа сделали в мэрии без проблем. Справку с места жительства тоже дали. Так что пока опыт позитивен. Следующий этап - поездка в Париж, чтобы отдать документы на перевод. По этому поводу у меня вопрос: я в консульство смогу приехать примерно к 16 часам, большая ли там обычно очередь в первое окно?