Получение французского гражданства -2

[diana2007]

Свидетельство о разводе.

насколько я помню в свидетельстве о разводе не указана девичья фамилия мамы... или я ошибаюсь...

[diana2007]

Им надо обратиться в ЗАГС по своему месту жительства и попросить работников сделать запрос в тот ЗАГС, который выдавал эти свидетельства с просьбой выдать новые и с апостилем. Это будет стоить копейки. Как причину можно указать их ветхость.

я и не знала. что можно попросить выдать дубликат уже с апостилем...
спасибо.

[MARGOO]

я и не знала. что можно попросить выдать дубликат уже с апостилем...

Можно. Я так делала запрос из одной бывшей республики СССР в другую. И мен присылали, вернее, на адрес ЗАГСа. Но надо все делать только лично.
Есть другой выход. Сделать копию свидетельсва у нотариуса, с заверением. А на компю уже ставить апостиль.
Кстати, была где-то тема об этом, о документах для получения гражданства. И много хороших советов в первой серии темы о гражданстве. сылку на нее можно увидеть внизу этой страницы.

[diana2007]

MARGOO, спасибо...вот то.что делать надо лично родителям меня и пугает....особенно мама,она совсем не любит ходить по инстанциям...да и здоровье уже не то...у обоих...вот я и морочу вам голову, чтобы понять, что ей меньше всего надо будет делать....похоже, что дубликат с апостилем обойдется с минимумом походов..
спасибо еще раз

[ElenaBV]

diana2007, моя мама родилась в Севастополе, натариус отказался заверять её свидетельство о рождении из-за ветхости... печать уже не читалась, она сделала запрос в ЗАГСе и получила новое свидетельство с Украины, правда без апостиля. но у меня приняли и без него.

[diana2007]

ElenaBV, спасибо.....у нее тоже очень ветхое.. а Вы предоставляли оригинал с переводом или уже заверенную копию?

[ElenaBV]

diana2007, я отдала оригинал её вторичного свидетельства и перевод, после того, как я получила моё французского свидетельство о рождении все свидетельства (отца, марети и моё) мне были возвращены.

[diana2007]

ElenaBV, спасибо...

[Droopy]

ElenaBV, спасибо ! У меня встреча с судьёй была меньше чем через месяц после подачи документов, ну а полицию (префектуру) до сих пор жду...Интересно, вызовут ли вообще туда.

[zolotova]

Droopy, А сколько уже ждете?

[La Joyeuse]

Кстати о свидетельствах о рождении родителей. Может кому-то пригодится мой опыт.

У меня у обоих родителей свидетельства с помарками и российские нотариусы отказались заверять копии, т.е. надо было бы делать дубликаты, а я на этот подвиг была не способна. В итоге, на свой страх и риск я заверила и апостилировала копию свидетельства о браке родителей (там же прописаны и даты, и места рождения). Готовилась к тому, что французы документ не примут, но в итоге Pole de nationalite в Париже взял этот документ без проблем вместо свидетельств о рождении.

В итоге выиграла время и деньги (один апостиль и один перевод вместо двух), не говоря уже про силы и нервы.

Но не факт, что везде этот вариант возможен.

[iricher]

Готовилась к тому, что французы документ не примут, но в итоге Pole de nationalite в Париже взял этот документ без проблем вместо свидетельств о рождении.
Но не факт, что везде этот вариант возможен.

У меня тоже этот вариант прошёл. Сейчас, по-мойму, во многих трибуналах, при подаче на гражданство, этот вариант учитывается, без проблем.

[iricher]

У меня встреча с судьёй была меньше чем через месяц после подачи документов, ну а полицию (префектуру) до сих пор жду...Интересно, вызовут ли вообще туда.

Я вот тоже жду полицию или префектуру. А встреча с судьёй была в ноябре.

[Оксаночка]

Скажите, пожалуйста, кто уже ставил апостиль на копию советского свидетельства о рождении, заверенную нотариусом, требуют ли в Мин. Юсте, оригинал свидетельства или же только саму эту копию заверенную?
Спасибо.

[Оксаночка]

Еще хотела бы уточнить, может ли кто-нибудь написать какие документы требовали на несовершеннолетнего ребенка, получающего гражданство совместно с матерью (по браку). Буду очень благодарна.

[Ptu]

требуют ли в Мин. Юсте, оригинал свидетельства или же только саму эту копию заверенную?

Требуют оригинал.

[Оксаночка]

Спасибо

[elena444]

Оксаночка, на ребенка свидетельство о рождении и школьный сертификат.
у меня все документы приняли без апостиля,но с переводом здешнего сертифицированного переводчика.

[Оксаночка]

Оксаночка, на ребенка свидетельство о рождении и школьный сертификат.
у меня все документы приняли без апостиля,но с переводом здешнего сертифицированного переводчика.

Большое спасибо.
Скажите, пожалуйста, когда Вы подаали на гражданство? И чье свидетельство, ребенка? Сертификат из школы французской? Моя дочь тут два года учиться в колледже.
Еще раз спасибо.

[elena444]

Оксаночка,свое свидетельство и ребенка сдавала без апостиля,приняли!
Сертификат школьный запросите в колледже,где учится дочь. Подавала на гражданство в ноябре 2008 года,в январе подпись,в сентябре2009 приходили "люди" с проверкой ко мне домой.И в декабре 2009 года получила декларацию с подписью министра.

[Оксаночка]

Оксаночка,свое свидетельство и ребенка сдавала без апостиля,приняли!
Сертификат школьный запросите в колледже,где учится дочь. Подавала на гражданство в ноябре 2008 года,в январе подпись,в сентябре2009 приходили "люди" с проверкой ко мне домой.И в декабре 2009 года получила декларацию с подписью министра.

Спасибо большое! Поздравляю !
А свидетельство о рождении отца ребенка не требовали?

[Оксаночка]

Объясните пожалуйста, согласно первой части я могу подавать заявление на гражданство, т.к. я в браке 4 года, но во Франции живу только 2, 5 года. Я должна ждать когда будет 3 года постянного проживания или как? Не могу понять когда увеличивается срок до 5 лет?
Спасибо.

Вот выписка из закона, объясните, пожалуйста:
Conditions à remplir

Le conjoint étranger ou apatride (sans nationalité) d'un Français peut, après un délai de 4 ans à compter du mariage , acquérir la nationalité française par déclaration, si :

* la communauté de vie affective et matérielle n'a pas cessé entre les époux depuis le mariage,
* et si le conjoint français a conservé sa nationalité.

Le délai de communauté de vie est porté à 5 ans lorsque le conjoint étranger, au moment de la déclaration :

* soit ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue et régulière pendant au moins 3 ans en France à compter du mariage,
* soit n'apporte pas la preuve que son conjoint français a été inscrit pendant la durée de leur communauté de vie à l'étranger au registre des Français établis hors de France.

Le mariage célébré à l'étranger doit avoir fait l'objet d'une transcription préalable sur les registres de l'état civil français.

Le conjoint étranger doit également justifier d'une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue française.

[lento4ka]

Да Оксаночка нужно ждать, когда исполнится 3 года с момента въезда во Францию. А 5 лет это для тех, кто не может доказать, что непрерывно проживал во Франции в течении 3-х лет.

[Оксаночка]

Да Оксаночка нужно ждать, когда исполнится 3 года с момента въезда во Францию. А 5 лет это для тех, кто не может доказать, что непрерывно проживал во Франции в течении 3-х лет.

Понятно, спасибо. А как буду считать три года. Например, от реальной даты въезда, которая указана на КДС или иначе?

[Оксаночка]

И еще вопрос. Сегодня уже 1 января 2010. Есть ли изменения при подаче досье? Я нашла только это:
Сначала нужно обращаться в префектуру по месту жительства, а потом в суд? Я правильно поняла? :

Nouveau guichet pour le dépôt des déclarations de nationalité française pour les conjoints de Français - 01.01.2010

A partir du 1er janvier 2010 , les déclarations d'acquisition de nationalité souscrites en France à raison du mariage avec un Français doivent être déposées, non plus auprès du tribunal d'instance, mais auprès de la préfecture du domicile des demandeurs .

C'est ce que prévoit l'article 26 du Code civil.

[lento4ka]

Понятно, спасибо. А как буду считать три года. Например, от реальной даты въезда, которая указана на КДС или иначе?

Да, обычно спрашивают дату въезда во Францию. Я про другие способы ничего не слышала.

[lento4ka]

И еще вопрос. Сегодня уже 1 января 2010. Есть ли изменения при подаче досье? Я нашла только это:
Сначала нужно обращаться в префектуру по месту жительства, а потом в суд? Я правильно поняла? :

Нет, больше не нужно подавать досье в суд, только в Префектуру по месту жительства.

[Оксаночка]

Да, обычно спрашивают дату въезда во Францию. Я про другие способы ничего не слышала.

Да, просто я слышала, что считают якобы с даты въезда плюс 1 месяц. Просто для меня это важно из-за дочери, чтобы она до 18 лет успела совместно со мной получить гражданство.

Нет, больше не нужно подавать досье в суд, только в Префектуру по месту жительства.

А, понтяно, значит я не верно поняла сама. Значит только в префектуру.
Спасибо.

Скажите, а кто-нибудь слышал или лично знает, что изменилось теперь при подачи досье в префектуру? Или изменился только орган принимающий досье?
Спасибо.

[Ptu]

Или изменился только орган принимающий досье?

Это и изменилось, это уже существенно. Так как там будут принимать документы уже строго по своему списку. Не исключена ситуация, что список из Трибунала для них не точный список. Так что надежнее идти в префектуру и четко брать список от них по своей ситуации.

[Оксаночка]

Это и изменилось, это уже существенно. Так как там будут принимать документы уже строго по своему списку. Не исключена ситуация, что список из Трибунала для них не точный список. Так что надежнее идти в префектуру и четко брать список от них по своей ситуации.

Понятно, спасибо. А куда же потом идет досье? Кто принимает решение о гражданстве?