zanuda, можно, если дымоход в хорошем состоянии, но тут начинаются проблемы с соединением вытяжной трубы печки и дымохода, и созданием нужной тяги. К тому же в inserts используют системы эвакуации горячего воздуха в другие помещения, там все достаточно хитро устроено, и простым дымоходом не обойтись. Именно поэтому установщики предпочитают иметь дело с простыми случаями, когда достаточно взять и протянуть новую трубу.
В любом случае вам лучше всего проконсультироваться с продавцом. Нам сказали, что у нас это нереально: нужно полностью ломать дымоход

Но у вас может быть все по-другому!