Медицинское справочное бюро-2

[elada]

подскажите как называется болезнь свинка по французки

[svinka]

свинка -Les oreillons / parotidite virale / parotidite ourlienne

[Roksanne]

Роксанне, спасибо Вам большое за ответы и оперативность с которой Вы отвечаете!

Я, к сожалению, не могу ответить на все вопросы.
Надеюсь на понимание со стороны задающих вопросы.

[Лёля]

Roksanne, мы получили приглашение для дочки на прививку против гриппа.Ребенку 8 лет.Но дело в том,что мы через неделю уезжаем в отпуск,в Испанию.Даже не знаю,стоит ли сейчас привить ребенка или подождать до возвращения?

[zanuda]

Роксанне, пожалуйста подскажите, после 9 дней ринофарингита, моей малышке был назначен антибиотик амоксицилин, сироп на базе карбоцистейна и свечи -не помню состава -бронхо-что-то, + пивалон в нос, все съедено, закапано, 3 дня назад закончили. Сегодня у нее опятъ жуткий насморк, кашелъ,( до конца и не проходило, я ждала окончания курса антибиотика и сиропа) вероятно вызваный насморком, от этого тошнит, не может дышатъ, "хрюкает" , к врачу если и попаду, то толъко в понеделъник, и то не факт, но, завтра открыта аптека, что можно ей датъ, продающееся без рецепта? Естъ ли что то разжижающее мокроту, но, в виде свечей а не сиропа? (плюется) помню малъчикам давали амилазе? Можно ли это младенцам? Порекомендуйте пожалуйста что то, для прочистки носа (кроме морской воды и спреев на его основе т.к. мою, пшикаю и эффекта-нет) и профилактики бронхита, противовоспалителъное? не знаю ей 7 месяцев. Жалко если она будет так мучится все выходные, слышно как в носоглотке "хрюкает" мокрота.

[Fellici]

Roksanne, а у меня вопрос про то, что называют ячменем.
Сын привез в середине августа. С тех пор вылезал-проходил 6 раз. Шестой на верхнем веке. Все раздуло.
Я повела ко врачу - до этого думала - ерунда... Само пройдет...
Врач прописал антибиотик, промывания обоих глаз и крем с антибиотиком втирать. Окулист подтвердила, сказала - больше не должно быть, после антибиотика. Но если вылезет - идти к ней.
Прошло 2 месяца - и на тебе, на втором глазу...
Опять антибиотик. После таблеток резко улучшается.
В субботу к окулисту.
Как это остановить-то? Врач сказал - оперировать, т.е. соскоблить слой, что ли... Но надо чтоб он опять вылез, получается.
В общем, я в замешательстве уже.
Может, требовать анализов? Я вяло попробовала - безрезультатно.

[Roksanne]

Fellici, проверьте ребёнку уши. Поведите к ORL. Упорные ячмени могут быть признаком скрытой инфекции уха.
Полечите ухо - и ячмени пройдут.
Анализы требовать - а что тут можно посмотреть ? Общий анализ крови ? Так и так понятно, что будет воспаление. Если ORL засомневается - просите сканнер ушей (scanner du rocher ), для исключения инфекций среднего и внутреннего уха.

[Fellici]

Roksanne, о, спасибо!!!!!

[Roksanne]

zanuda, сочуствую в самом деле, но не знаю чем помочь . Единственное что приходит в голову - отсасывайте маленькой резиновой грушей слизь из носа малышки. Перед этим наконечник груши смазывайте вазелином,(что-бы нос не царапал)

[Fellici]

Roksanne, анализы - чтоб понять, что за инфекция сидит. Как-то так...
Я еще задумалась... А под каким предлогом записывать его к ORL? Прыщ на глазу?
Пошлют меня ведь, нет?
В принципе, его там (в госпитале большое отделение ORL с консультацией) наблюдали три года назад - глаз раздуло, в итоге поставили ангионевротический отек, по анализам крови. С тех пор ничего не было подобного. Но это было не как ячмень, просто понемногу опух весь глаз, верхнее и нижнее веко.
Но летом анализы переделали (я просила, перед поездкой в Москву - чтоб быть уверенной, что не случится там, не факт, что там врачи быстро диагностируют, если что - а тут все же свежие результаты анализов...)
И врач (терапевт) сказал, вроде все ок, но иммунитет понижен (у него тогда как раз была инфекционная эритема ), короче, все смешалось, кони, люди...
Вот может взять эти результаты, и ехать туда, дескать, посмотрите еще?
Но как навести их на связь с ячменем?

[zanuda]

Роксанне, спасибо, фармацевт ничего толком не смог посоветоватъ кроме карбоцистейна, который я и так даю, иду завтра (надеюсъ), к врачу - заболели все трое , кашелъ до рвоты, насморк, у старшего астматический приступ на фоне всего этого. Слизъ отсасывала и промывала нос, каждый час, всю ночъ, устроила даже в ванной парную с хвойными каплями - импровизированную ингаляцию, толку-нолъ.

[Margit]

Вопрос про стоматологию.
Подскажите, пожалуйста, как перевести на французский:
1. Штифт в зубе
2. Межзубный "карман"

И про гастроэнтерологию:
3. Поликистоз желчного пузыря
4. Боли справа, в подреберье?

Заранее большое спасибо.

[ПолыньЯ]

здесь можно купить в аптеках без рецепта лекраство от аллергии типа супрастин или тавигил, а то у меня вдруг пищевая аллергия началась, пол лица мысыпало и глаз оплыл. сейчас вроде бы как уже проходит, но, вдруг опять будет

[Fellici]

ПолыньЯ, есть что-то без рецепта, я пыталась свое купить без рецепта, мне другое предлагали.
Так что точно есть.

[ПолыньЯ]

спасибо! я так поняла, что можно найти в справочнике знакомое необходимое название лекарства написать на латинском и показать им?

[Fellici]

ПолыньЯ, нет, можно приходить и показывать лицо и спрашивать, что они могут продать от этого. Без рецепта.
Либо через врача.

[Oksy75]

есть что-то без рецепта, я пыталась свое купить без рецепта, мне другое предлагали.
Так что точно есть.

'Fellici, вспоминайте пожалуйста
У меня однажды тоже высыпало внезапно, но кроме какой то гомеопатии ( которая совсем не помогла) без рецепта ничего не дали.

Я вообще то не аллергик, , у меня такое раз в 100 лет приключается

[Fellici]

Oksy75, так название мне не сказали. Все ж продали мое, посмотрев по Carte Vitale что я его брала у них, значит, можно мне его
Они ж сами знают, что у них есть без рецепта как антигистаминное.

Я им сказала - мне только мое, остальные не помогают.

А вообще я беру теперь заранее у врача, впрок.
В последний раз он дал рецепт безграничный. Т.е. закончилось - бери еще сколько надо. Берегу как зеницу ока

[Oksy75]

Fellici, понятно

[ПолыньЯ]

спасибо. я тоже не аллергик пищевой, а тут вдруг, даже не знаю на что

[Ivet]

Здравствуйте. У меня большая проблема-выпадают ресницы, и не по одной,.. в одном месте уже промежуток заметный...И на нижнем веке в основании ресниц появляются гнойнички...Это меня очень пугает
Подскажите,что это такое и как с ним бороться.Заранее благодарю

[Lussas]

Обратитесь за консультацией к доктору. Возможно он вам пропишет какие то витамины или мазь или отправит к офтальмологу.

[Fellici]

Roksanne, еще вопрос
Записали сына к отоларингологу, благо он есть у них в компьютере, вопросов особо не было, но про заложенные уши я сказала и про старый диагноз...
Записали к интерну.
Вот как себя вести там? Если посмотрит и скажет что все в порядке - на этом и успокоиться? А про ячмень в какую сторону дальше копать?

[pupuce]

Fellici, насчет ячменя - посмотрите в нете Халязион (chalazion )
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chalazion
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%...B8%D0%BE%D0%BD
Вместо операций по вычищению еще инъекции разовые гормональные практикуют.
А насчет связи с воспалением сред уха -мне самой очень интересно, напишите, что на консультации скажут

[marykar]

ПолыньЯ, без рецепта тут можно купить зиртек. Это точно. Я брала. Не знаю, подоходит ли вам. Но в России его уважают.

[marykar]

Lussas, у вас серьезная проблема, странно, что вы до сих пор не дошли с ней до врача. Скажите, у вас выпадают лишь ресницы или волосы тоже? Необходимо искать причину, для чего следует начать с развернутого анализа крови. Сначала врач исключает проблемы с усваиваемостью железа, который часто бывают причиной. Затем исследуют гормональный фон... и так далее. Не ждите того, что ресниц совсем не останется, бегите к доктору.

[Roksanne]

Если посмотрит и скажет что все в порядке - на этом и успокоиться? А про ячмень в какую сторону дальше копать?

Просить сканнер. Упомянуть про ячмени и сказать про частые отиты().

Если на сканнере будет воспаление - назначат лечение.

[Fellici]

pupuce, я смотрела. Вроде он твердый по определению. "une petite boule assez dure". То есть не совсем то.

[Roksanne]

Ivet, нужно срочно к офтальмологу. Причиной выпадения ресниц и гнойничков может быть блефарит(воспаление края векa), а причиной блефарита - очень много всего.

[Fellici]

Roksanne, хорошо
То бишь уши часто болят...?.... А чего ж мы ко врачу не обращались?
Ладно, постараюсь, как могу, а то уже надоело это "лечение", спасибо!!