Требуется письменный переводчик англ.-франц.

[misc3000]

Есть несколько инструкций по пользованию USB видео карт для компьютеров на английском языке. Требуется профессиональный перевод на французский язык. Оставьте свой е-мейл, я вам отправлю эти инструкции в формате Ворд для оценки стоимости перевода. Спасибо.

[katia84]

Здравствуйте,
Меня зовут Екатерина, я в совершенстве знаю французский и английские языки, работаю в качестве переводчика, могу вам сделать перевод. мой адрес katiapellizzari@ymail.com

[misc3000]

Екатерина, спасибо за ответ. Отправил Вам ссылку на файл. Можете ответить напрямую на мой е-мейл.

[katia84]

Вы не могли бы мне прислать текст сразу на почту, пожалуйста.

Спасибо

[misc3000]

Не могу, он 12 мегабайт весит. А в чем проблема с yousendit?

[katia84]

проблема в том, что мне ничего не пришло

[misc3000]

Такого не может быть, посмотрите в спаме.

[misc3000]

Удивительно, но переводчика пока так и не нашлось. В то же время, текст не такой уж и сложный...
Заинтересованы в регулярном сотрудничестве, так как занимаемся импортом электроники, т.е. всегда есть инстуркции по пользованию на перевод с английского на французский. Раньше я все это делал сам, но сейчас абсолютно не хватает времени.

[MesaNoTinkSo]

mesanotinkso@gmail.com
занимаюсь разгоном - превосходный технический английский

[tanyouchka]

Здравствуйте,

Я переводчик с английского, французского и русского языков, а также на эти языки. Мои контактные данные и более подробную информацию о моей профессиональной деятельности Вы можете найти на www.tatianapro.fr

Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, прошу обращаться.
С уважением,
Татьяна.