Получение французского гражданства -2

[ulibka]

Всем привет! И вот такой вопрос у меня... Сейчас собираю док-ты на оформление CNI и паспорта, и там требуется предоставить документ удостоверяющий личность (любо старую CNI на обмен)... Но у меня "десятилетку" забрали уже неделю назад в префектуре на "церемонии вручения гражданства"! Что же мне предъявлять в качестве док-та удостоверяющего мою личность в мэрии????? Буду всем благодарна за совет, спасибо!

[ElenaBV]

ulibka, а вы повзоните в префектуру, раз они такие. что забрали до подачи на документы... а прав водительских у вас нет случайно?

[ulibka]

да, права есть! что, можно их вместо карты?.. я еще не поняла, копии всех док-ов надо делать или нет?

[ElenaBV]

ulibka, мне в мэрии сказали принести орегиналы:
livret de famille
facture FT
2 photos
всё

паспорт готов мой, только что получила смс из мэрии. правда, когда сдавала докуметы на паспорт карту 10нюю не забрали, а просто с неё сделали копию.

[Nadine_]

а я наконец-то получила моё свидетельство всё! свершилось. осталось теперь только нац. документы оформить

уря товарисЧи

Мои поздравления француженке !

Вчера сдала свое досье в Эдинбурге.

Все нормально приняли, без замечаний ?

[Acacia]

Хотела спросить, а в паспорте и CNI указывают две фамилии, и по мужу и свою?

[ulibka]

ElenaBV, а они в мэрии на месте копии док-ов делают или самой все делать? и еще интересно, сколько вам по времени делали паспорт? и спасибо вам большое за ответ

[ulibka]

Хотела спросить, а в паспорте и CNI указывают две фамилии, и по мужу и свою?

присоединяюсь в вашему вопросу

[ElenaBV]

ulibka, копии делались в мэрии, они потом на них ставили печати и отправляли в префектуру, документы сдала 27 ноября утром, сегодня паспорт уже готов. в Паспорте будет 2 фамилии: девичья и по мужу.

Надин, спасибо

[Droopy]

ElenaBV, принимай поздравления и от меня ! У меня пока глухо как в танке - никто никуда не зовёт.

[ElenaBV]

Droopy, придет и твой час!!!
мне ещё осталось в мэрию сходить сделать CNI.

[Droopy]

ElenaBV, да я не тороплюсь. :-))
После получения 10-летки я так расслабилась, что на гражданство пошла подавать только по необходимости и поддавшись на уговоры моего французского семейства.

[ulibka]

ElenaBV, спасибо большое за ответ!!!
Девочки, а кто оформлял французский паспорт ребенку, там только одну фамилию писали? Потому что я смотрю в анкете есть возможность написать 2-ой фамилией свою девичью... Кто-нибудь это делал? И вписывали ли вы своего несовершеннолетнего ребенка к себе в паспорт? Т.к. я не вижу такого предложения в анкете...

[Droopy]

ulibka, детей в паспорт уже не вписывают. Дают отдельные паспорта.

[ulibka]

Droopy, вы имеете ввиду новые паспорта? а как же теперь "доказывать", что это твой ребенок? у нее в паспорте будет папина фамилия, а у меня девичья что же мне теперь делать?

[ulibka]

zapounne, как там у вас идут дела, хотелось бы узнать (с мамиными фамилиями)? Хочу вас обрадовать, что не вы одна такая...у меня такая же ситуация! Вот я получила св-во о рождении, в котором моя мама записана под своей девичьей фамилией а в "livret" записана под папиной фамилией... Сейчас я оформляю CDI и в анкете требуется указать родителей....теперь вот сижу и думаю, под какаой же фамилией записывать мою маму?

[zapounne]

ulibka, спасибо, успокоили! Нас уже двое Я в анкете на СNI написала, как во французском свидетельстве о рождении, т.е. маму под девичьей фамилией. Livret de famillе, если честно, менять не собираюсь, по крайней мере, пока, а там видно будет. Паспорт я еще не заказала, жду CNI (вот уже три недели) .

ulibka, кстати, а как прошла церемония?

[ulibka]

zapounne, мы не в чем не виноваты...это их проблемы, что они пишут в одном случае одну фамилию, а в другом - другую я думаю, что мы все правильно сделали и написали так, как во фр. св-ве о рождении!
Что касается церемонии, то все прошло супер! Все проходило в зале для приемов у префекта, сначала он сказал речь, потом послушали гимн, потом всем вручили папочки торжественно под апплодисменты и даже поцеловали...там были также мэры тех городов, жители которых получали гражданство, и даже журналисты были! а потом был фуршет с шампанским и разными вкусностями После чего нас любезно попросили "сдать" наши карты Но все были такие милые и внимательные, так широко мне еще никогда здесь не улыбались

[Tea]

паспорт готов мой, только что получила смс из мэрии.

ElenaBV, а в Лондон не успеваете?

[ElenaBV]

ElenaBV, а в Лондон не успеваете?

билеты на поезд уже не купишь! отложили до следующего года

[Droopy]

ulibka, Livret de Famille c собой возить или св-во о рождении дочери, где Вы фигурируете. Это совершенно обычный случай. У невестки одна фамилия, у её дочери - фамилия её сожителя. И паспорта на разные фамилии.

[ulibka]

Droopy, спасибо большое, успокоили Только я вот думаю, если лететь транзитом через другую страну, там наверное понадобиться перевод фр. св-ва о рождении?

[Droopy]

ulibka, на русский ? Подруга возила просто французское.

[ulibka]

да нет, если мы например полетим в Россию транзитом через Германию или Австрию, и им придется предъявлять св-во о рождении, то на фр. яз. они ничего не поймут наверное

[Droopy]

ulibka, поймут. Форумчанки так летали. Со св-вом о рождении по-французски.

[ulibka]

Droopy, спасибо! Тогда гора с плеч А вы не подскажете, в какой теме можно найти рассказы форумчанок, которым уже доводилось предъявлять фр. св-ва о рождении? И еще раз спасибо вам!

[Droopy]

ulibka, я их лично знаю. :-) А так посмотрите тему "Пересечение границы с ребенком-французом".
А такая ситуация, как у Вас, почти у каждой - очень редко кто меняет в России паспорт на фамилию мужа-француза (который и отец ребёнка). Т.е. в российском паспорте стоит девичья, а в паспорте ребёнка - фамилия отца. А уже в Вашем французском паспорте будет стоять и девичья, и фамилия по мужу.

[ulibka]

спасибо, Droopy, обязательно посмотрю тему... Только моя ситуация с фамилиями намного сложнее, чем у девочек...но это отдельная тема
Только что была в мэрии, подготовила 2 досье: на паспорт и на карту, все док-ты по списку...но взяли только одно досье, т.к. я положила лишь одно св-во о рождении, а нужно 2 оригинала Придется возвращаться в понедельник! Кстати, вместо КДС (которую у меня уже забрали в префектуре) я дала вод.права, она сказала, что это не пойдет Я ей сказала, что это не мои проблемы, разбирайтесь с префектурой... Она сказала "да, да, конечно, мы что-нибудь придумаем"... на том и расстались

[Lea777]

Добрый вечер,
Сегодня здала доки на гражданство, назначили через неделю ранде ву с juge , расскажите пожайлуста какие вопросы задают, а то нервничаю уже.
спасибо.

[Mylen]

Lea777, не нервничайте! У меня спрашивали только, хочу ли я поменять имя на фр-кий вариант, и все, больше никаких вопросов не задавали, подписали с мужем док-ты,сказали что пришлют по почте récépissé и его хранить как зеницу ока, на все-про все ушло менее 5-ти минут, т.к. в зале ожидали еще несколько семей, вызывали по списку.