Дарение и купля продажа автомобиля

[Stepanna]

В сертификате в графе Certifie avoir есть две клетки одну из которых необходимо отметить 1-я []vendu 2-я[]cede a titre gratuit
в чем разница между ними?

1 - продано
2 - отдано бесплатно

Когда мы отдавали гаражу нашу старую машину, то просто заполнили с владельцем гаража стандартый бланк, чекнули cédé, расписались и дело с концом. Никаких символических сумм и нотариусов не надо было. И на работе когда машину страховой компании отдавали, то тоже никаких дополнительных телодвижений не делали. Все так же, как и при купле-продаже - заполняются требуемые бумаги, указывается продано или отдано и вперед в префектуру