Что вы сейчас читаете - 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

NBVictory · #1 02.12.2009, 12:18

Эле пишет:

Если интересуетесь интересной фантастикой, советую почитать Ефремова "Таис Афинская". Как говорится, за уши ...

я начинала ее читать в подростковом возрасте, срорее бы ее эротикой назвала, чем фантастикой

надо снова перечитать, может что-то упустила

Я сейчас читаю "Поваренная книга самурая" Кити Карлсона. Книга про Японию глазами не японца. На самом деле очень правдиво описывает то, что порой не видно туристу, ничего не знающему о менталитете японцев. Например, что если вы знаете только "охайо годзаймас" и "аригато", то каждый встречный японец будет восхищаться вашим японским, в то же время если вы можете связать несколько слов в фразу, отношение к вам будет очень сдержанное, как к вражескому шпиону

Написана легким, живым языком, с юмором.

novice2000 · #2 02.12.2009, 14:20

NBVictory пишет:

Я сейчас читаю "Поваренная книга самурая" Кити Карлсона.

А на каком языке читаете? Только что закончила Merde in Manhattan Стивена Кларка - 3-я книга трилогии. Понравилась, если честно, больше второй. Намного.

Lavandaprovince · #3 02.12.2009, 15:04

novice2000 пишет:

Только что закончила Merde in Manhattan Стивена Кларка - 3-я книга трилогии. Понравилась, если честно, больше второй. Намного.

Я читала две или три его книги о Франции. А он что, и по Америке прошелся?

novice2000 · #4 02.12.2009, 21:44

Lavandaprovince пишет:

Я читала две или три его книги о Франции. А он что, и по Америке прошелся?

Ага, его герой вынужден туда отправиться. Но Франция там тоже в какой-то мере присутствует.

Эле · #5 03.12.2009, 07:39

Я читала сборник рассказов Зюскинда. "Контрабасс" не читала.

sally · #6 09.12.2009, 16:02

Вот только что в обед дочитала "Alabama Song" Gilles Leroy.
Я, честно говоря, обожаю книги Фитцжеральда, Дос Пассоса и других персонажей "Alabama Song", но почему-то все, что я знала раньше о Зельде Фитцжеральд, оставило у меня впечатление об очень поверхностной натуре. "Alabama Song" ни в коем случае не биография, но впечатление поверхностности Зельды у меня пропало напрочь

. Бегу покупать и читать ее собственную версию событий - Save Me the Waltz. И заодно перечитаю "Ночь нежна" для полноты картины

.

Эле · #7 09.12.2009, 20:15

sally пишет:

Вот только что в обед дочитала "Alabama Song" Gilles Leroy.
Я, честно говоря, обожаю книги Фитцжеральда, Дос Пассоса и других персонажей "Alabama Song", но почему-то все, что я знала раньше о Зельде Фитцжеральд, оставило у меня впечатление об очень поверхностной натуре. "Alabama Song" ни в коем случае не биография, но впечатление поверхностности Зельды у меня пропало напрочь

. Бегу покупать и читать ее собственную версию событий - Save Me the Waltz. И заодно перечитаю "Ночь нежна" для полноты картины

.

Помню, после прочтения романа "Ночь нежна" у меня сложилось впечатление, что бедного доктора использовали - героиня вылечилась от шизофрении (что в принципе невозможно) и гордо удалилась в сопровождении более статусного поклонника-жениха. Заметим, что на двоих детей она никогда не "зацикливалась".

douchka 2009 · #8 09.12.2009, 17:55

Вот прочитала этот новый мистический роман Рубиной."ПОЧЕРК ЛЕОНАРДО."Очень эиоциональная книга.Особенно очень трогательно для киевлян,которые жили в центре в сов.времена.Все так точно,до малейших подпобностей ! хочется плакать даже,попадаем в далекое-далекое наше прошлое,а потом с героиней путешествуем по свету.
Я прочитала все ее романы.Все нравятся.Этот очень отличается от других.Легко и нелегко читать,но очень понравился.Конечно, не из веселых.
Кто читал?Понравился вам?

Oksy75 · #9 09.12.2009, 17:58

douchka 2009 пишет:

Кто читал?Понравился вам?

я читала

Киева совсем не знаю, но читался легко и интересно

Dianita · #10 09.12.2009, 18:18

douchka 2009 пишет:

Кто читал?Понравился вам?

Я читала уже давненько. Помню, у меня было странное ощущение в конце - что на самом деле такое возможно. Может быть потому, что мистики как таковой в романе не было до самого конца.
Вспомнился этот роман, когда мой ребенок стал писать некоторые слова в зеркальном отражении, когда я это увидела, стало немного не по себе. Но у него это быстро прошло

Ксения_wanderer · #11 10.12.2009, 18:20

douchka 2009 пишет:

Кто читал?Понравился вам?

Тоже читала, мне было интересно. Довольно сложным путем Дина Рубина в очедной раз подтвердила известную истину о том, что сколько не вкладывай в дитя, а генетика все равно свое возьмет ).
Что же касается мистических окончаний у романов, то такое бывает, по-моему, когда образ героя мешает автору логично завершить сюжет, так сказать, в реальности. Вот тут мистика и приходит на помощь.

tatiana.l · #12 10.12.2009, 16:12

Я прочитала Оливье Адам "les vents contraires", спасибо тому, кто здесь посоветовал. Очень понравилось, очень и очень.
Теперь взяла A l'abri de rien.

Steppenwolf · #13 10.12.2009, 18:12

Сомерсет Моэм "Бремя страстей человеческих"

tatiana.l · #14 11.12.2009, 15:40

Steppenwolf пишет:

Сомерсет Моэм "Бремя страстей человеческих"

Скажите, пожалуйста, имя автора латинскими букавами так ли пишется somerset moem ? Попыталась заказать его книги в местной нашей деревенской бидлиотеке, там сказали, что не нашли такого автора.

Lavandaprovince · #15 11.12.2009, 12:45

Говорят, хороший роман написал Леонид Юзефович, получил за него литературную премию.
"Журавли и карлики"
Рецензия здесь
http://www.afisha.ru/book/1486/review/257098/

Кто-нибудь читал?

NBVictory · #16 02.12.2009, 15:05

novice2000 пишет:

А на каком языке читаете?

на русском, языке оригинала. Китя Карлсон - русский программист, работающий в Японии

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции?	milachca	Музыкальный клуб	3	24.07.2003 11:41

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)