Адаптация, интеграция...

[Fellici]

Viki, а никто и не говорит, что одно заменяет другое. Учительница не может заменить школу. Она ее составная часть. Не адаптируешься к одной учительнице - не факт, что адаптируешься к другой. Может, адаптируешься - а может, и нет.

[Viki]

Вики, а никто и не говорит, что одно заменяет другое.

Верно, не говорит, но из высказываний здесь на форуме зачастую мне кажется, что люди подменяют понятия адаптироваться в фр. семье и адаптироваться в стране. На мой взгляд это совсем разные вещи, которые могут дополнять друг друга, а могут и не дополнять. И как тогда студентки адаптируются, которые не замуж приезжают?

[Fellici]

Верно, не говорит, но из высказываний здесь на форуме зачастую мне кажется, что люди подменяют понятия адаптироваться в фр. семье и адаптироваться в стране.

Наверное, оттого, что Вы читаете конкретные примеры. Про круассаны и проч.
Поэтому кажется, что если про что-то не пишут - его нет.

И как тогда студентки адаптируются, которые не замуж приезжают?

А Вы считаете, им не надо адаптироваться "к учительнице"? А соседи по квартире, например? По общежитию? Чем не муж?
А те, кто о-перит? У них еще какая адаптация! Вспомните эти леденящие кровь истории, неудачные браки и рядом не валялись.
И ведь терпят девочки до последнего.