Что вы сейчас читаете - 2

[SvetaLes 36]

Извините, а на французском эта книга называется "Cendres et poussi?res"?

на французком книга называется "le Sable Lourd" , изд. - Fayard

[d_darina]

СветаЛес 36,

Спасибо, я ошиблась и купила "Прах и пепел" (Дети Арбата-3), а хотела "Тяжелий песок"... Никак не могу найти ""Тяжелый песок на французском, чтобы купить. Толко неновые книги продаются... А вы где покупали?

[SvetaLes 36]

СветаЛес 36,

Спасибо, я ошиблась и купила "Прах и пепел" (Дети Арбата-3), а хотела "Тяжелий песок"... Никак не могу найти ""Тяжелый песок на французском, чтобы купить. Толко неновые книги продаются... А вы где покупали?

Я покупала в маленькм книжном магазине в провинции, правда у них тоже только новые книги , а эту мы они просто заказывали, через магазин, в самом издательстве , и то не обещали , так как она вышла во Франции около 20 лет назад , но через неделю пришла в магазин , позвонили , что они получили мою книгу , стоила =18 евро .

на французком можно купить так же через инет на этом сайте
http://www.priceminister.com/s/anatoli+rybakov

А так , если хотите, то могу вам её одолжить, выслать по почте , но чуть позже , дала друзьям почитать .

[d_darina]

Спасибо большое за предложение, но я хотела в подарок моей свекрови.
На прiceminister - толко d'occasion
Но все равно - спасибо!

[SvetaLes 36]

Спасибо большое за предложение, но я хотела в подарок моей свекрови.
На прiceminister - толко d'occasion
Но все равно - спасибо!

Попробуйте заказать , в маленьких частных книжных магазинах , у них часто хороший сервис с клиентами , я просто спросила , что ищу эту книгу , очень хотелось бы почитать , знаю , что вышла давно итд... Так мне сама хозяйка предложила , давайте посмотрим в нашей базе данных , по автору , названию и издательство , забили поиск , и вышла вся инфо, Хозяйка сказала, что попробуем заказать или найти для вас , и вот получилось , я даже и не очень верила что найдут через 20 лет после её издания . Книга оказалась новая , в хорошем твердом переплёте, формат большой с хорошим шрифтом печатью .