Поступление на учебу на 2010-2011 гг.

[mjau25]

я перевела сама. взяла моего бывшего преподавателя по французскому с дипломом ее (диплм у нее переводчика и перпода) и мы пошли к нотариусу. нотариусу я заплатила в пределах 200 - 100 руб за документ, (то есть диплом документ и вкладыш документ.) вышло руб 400. и потом я угостила преподавателя бизнес-ланчем в 150 руб. Расходы : 550 руб.

но это конечно, если вы можете сами перевести доки.

в агентствах берут за услуги самого агентства. то есть 400 руб - нотариусу, 600 руб (дай Бог) - переводчику, 1000 - агентству. примерно так.

лучше найти человека с дипломом (частника), прозвонить, расспросить, переводили или нет. бывают люди сами дают объявления. приедете посмотрите тот же диплом. имеет ли право переводить. Диплом может быть переводчика нужного вам языка или лингвиста. Диплом преподавателя не везде прокатывает (надо заранее узнать у своего нотариуса). к нотариусу приходится ходить два раза. сначала делаете копии и идете заверять, а потом переводчик выполняет перевод и заверку нотариуса. и вы снова идете заверять.

у частника выйдет дешевле. он уже знает, к какому нотариусу обратиться, если он постоянно заверяет документы. это все можно и по телефону выспросить. все.