|
|
|
#1
25.11.2009, 14:48
Последний раз редактировалось алисса; 25.11.2009 в 14:55..
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Nantes
Сообщения: 1.060
|
Elena Beau, Ой как вы кстати появились и предложили свою помощь
 Я вот ни как не могу перевести правильно и красиво такую фразу La butte que couronne le lyssee porte des marronniers qui se defeuillaient ;le haut batiment ou des briques eteintes alternent avec des granits perdait superbement le noir de ses ardoises dans le ciel noir.
__________________
Кто весел тот смеётся,кто хочет тот добьётся,кто ищет тот всегда найдёт 
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
