Помогите перевести-2

[Oksy75]

А как будет: тебе от него привет

Je te passe le bonjour de sa part.

[Le_herisson]

Je te passe le bonjour de sa part.

Спасибо а с большим предложением помочь получится?

[Oksy75]

большим предложением помочь получится?

за большое не возьмусь, тем более смысл его не совсем мне понятен

[Centra]

Le_herisson, а вы по первой фразе (французской) реального уровня знаний человека не поняли?

[Le_herisson]

Centra, к сожалению нет т.к. сам порой делаю дурацкие ошибки

[Centra]

Le_herisson, там не дурацкие, там абсолютно базовое, начальное знание языка - вам же уже об этом сказали По крайней мере, абсолютно не тянет ни на родной язык, ни даже на первый иностранный...