Получится ли оформить квартиру на двоих ?

[Ptu]

Ну у жён-то французских с работой не всегда густо, так дают же кредит. Мне непонятно почему не могут дать на нас двоих

Если пара в браке, то кредит дают на семью, при этом учитывается и их имущественный режим (есть ли контракт) и суммарный доход с учетом тех, кого эта семья кормит (наличие детей). И все-все все с учетом что это пара, а не два отдельных человека.
А у Вас другая ситуация - вы не в браке, и один кредит на двоих никак не можете взять. Вы для кредитора - просто два независимых человека, которые завтра разбежались и все. А семейная пара не может разбежаться просто так - развод делит в том числе и их кредит.

Поэтому в вашей ситуации вы можете просить только два отдельных кредита. Другу получить кредит возможно, он работает. А вам - нет, так как нет работы.
Кредит не дается с перспективой, что Вы получите работу. Он дается здесь и сейчас, с учетом сегоднящних условий.

[Albosha]

А у Вас другая ситуация - вы не в браке, и один кредит на двоих никак не можете взять...
Поэтому в вашей ситуации вы можете просить только два отдельных кредита

Я не состою официально в браке. Кредит брали один на двоих.
Дом покупали в общую собственность. При заключении договора купли-продажи включили в договор такое условие как "La tontine".