Помогите перевести-2

[Rrroso4ka]

svinka, я знаю... Но смысл un avant qui est celui de l'adresse остаётся не вполне ясным в данном контексте... И вообще, написано langue de bois.......

[Milanette]

И вообще, написано langue de bois.......

вот-вот!

[Juls]

svinka, я знаю... Но смысл un avant qui est celui de l'adresse остаётся не вполне ясным в данном контексте... ......

Может быть, тут речь о том, что данная встреча уже была предвестником того, как в будущем консультации (лечение) приведут к бОльшему пониманию или к бОльшему умению... ?

adresse (f) общ. адрес; адрес (приветствие); обращение; заглавное слово статьи (в словаре); ловкость; сноровка; искусство; умение