Французское гражданство и каникулы в России

[Boublik]

Добрый день. Я русская, получила французское гражданство. Собираюсь в отпуск с мужем французом в Москву. Консульство Марселя визу мужу дает, а мне нет. Говорят что надо ехать по русскому загранпаспорту, и при выезде из России показывать carte nationale d'identité в качестве визы. Кто нибудь так уже ездил? Подскажите что и когда предъявлять на границе. Спасибо!

[Droopy]

А с чего им давать Вам визу, если Вы - гражданка России ? Показывать при выезде надо не нац. удостоверение личности, а французский паспорт, такой же, как у Вашего мужа.

[Boublik]

Спасибо за ответ... во вот что иа не понимау... когда мои муй показивает свои паспорт, у него смотриат на русскои границе как он вьехал в страну и чтамп. а у мениа етого не будет, тк чтамп будет в русском загранпаспорте... спасибо

[Ptu]

Boublik, Вы российская гражданка, и ездите совершенно точно так же, как это было до получения гражданства. По российскому паспорту, так как он обязателен для въезда в Россию для россиян. А для доказательства права въезда в Европу Вы предъявляете carte d'identité. Вместо ранее предъявляемого вида на жительство. Все точно так же. Можно вместо carte d'identité предъявлять и французский паспорт, но это не обязательное требование - французы могут въезжать в Европу и по carte d'identité.

[Boublik]

СПасибо, то ест иа при визесде на русскои границе, представлиау русскии загран ет в него вкладивау пиеце дьидентите, как вису?
Очен надеус что проблем не будет, тк на пиеце дьидентите написано натионалитé францаисе...
какои то страх.. иа ече никого так не видела есдит. а ви видели?

а если иа лечу транситом через Италиу, там точно так э показивау русскии загран и пиеце дьидентите?
Спасибо вам за ответи и поддерйку!

[Траута]

SPasibo, to est ia pri vizesde na russkoi granice, predstavliau russkii zagran et v nego vkladivau piece d'identite, kak visu?
Ochen nadeus chto problem ne budet, tk na piece d'identite napisano nationalité francaise...
kakoi to strah.. ia eche nikogo tak ne videla esdit. a vi videli?

a esli ia lechu transitom cherez Italiu, tam tochno tak je pokazivau russkii zagran i piece d'identite?
Spasibo vam za otveti i podderjku!

Да, представляете русский загранпаспорт и piece d'identite на русской границе.
На транзите такой же порядок действий при посадке в самолет в Россию.
Никаких проблем не будет. Так много народа летает с двумя гражданствами. Страхи исключительно от того, что сами собираетесь впервые так лететь. Приятной поездки!
Проследите только, на всякий случай, чтобы у Вас с собой был документ, по которому покупаете билеты на самолет. (В случае покупки по французскому загранпаспорту).

[abris]

Да, представляете русский загранпаспорт и piece d'identite на русской границе.

Русским пограничникам не нужны никакие французские документы, зачем? Ведь есть российский паспорт, по которому российский гражданин въезжает и выезжает.
Так же и французским пограничникам нужен только французский документ.
А вот на регистрации на самолет нужно показывать оба документа, чтоб подтвердить легальность въезда в страну (ведь визы нет). Они вас спросят, на основании чего вы будете въезжать в страну.
Поэтому во Франции на регистрации показываете русский паспорт (вместе с французским), а в России - французский (вместе с русским).

[Ptu]

Так же и французским пограничникам нужен только французский документ

Это не точно. Любым пограничникам, в том числе французским нужен действующий паспорт - хоть российский, хоть францусзкий. И документ, подтверждающий право въезда в эту страну - виза, вид на жительство, саrte d'identité или паспорт гражданина этой страны. А в Европу французы могут въезжать только с одной carte d'identité, францусзкий паспорт не обязателен. А вот в Россию российский паспорт обязателен для российских граждан. Поэтому росиянин с французским гражданством, путешествуя в комбинации Европа/Россия обязан иметь российский загранпаспорт+carte d'identité или французский паспорт.

[meddler]

итак. давайте подитожим

я выезжаю из франции - для выезда мне нужен только фр. паспорт.
я въезжаю в россию - мне нужен русский внутренний паспорт (и документ по которому покупался билет)

я возвращаюсь из россии - нужен русский загран паспорт (и документ по которому покупался билет)
я въезжаю во францию - только фр.паспорт

?

[Ptu]

из франции - для выезда мне нужен только фр. паспорт

Для выезда нужен тот паспорт, по которому забронирован билет. В принципе одного российского, если по нему забронирован билет - достаточно.

я въезжаю в россию - мне нужен русский внутренний паспорт

внутренний вообще не нужен, а вот российский загранпаспорт обязателен в любом случае

я возвращаюсь из россии - нужен русский загран паспорт

плюс carte d'identité либо французский паспорт

я въезжаю во францию - только фр.паспорт

либо carte d'identité

[meddler]

спасибо

[Ptu]

meddler, да, при выезде в Россию из Европы российский загранпаспорт нужен в любом случае, так как он заменяет визу.
Самый удобный комплект: российский загранпаспорт (без него никак) + carte d'identité (тогда французский паспорт делать не обязательно, денег сэкономите)

[bestum]

я въезжаю в россию - мне нужен русский внутренний паспорт (и документ по которому покупался билет)

Конечно, в Россию пустят и по внутреннему паспорту, однако на практике лучше иметь загранпаспорт

[Ptu]

Российский внутренний паспорт в Европе не прочтут, и не обязаны- это внутренний документ России, значит не будет подверждения права на безвизовый въезд в Россию. Могут и не выпустить.

[bestum]

Могут и не выпустить.

Авиакомпания, конечно, может задуматься в этом плане, я имел в виду, что если уже добраться до российского пограничника, то пропустят и по внутреннему несмотря на отсутствие загранпаспорта.