Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.11.2009, 21:47     Последний раз редактировалось eudoky; 12.11.2009 в 21:53.. Причина: уточнение
Бывалый
 
Аватара для eudoky
 
Дата рег-ции: 16.09.2009
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеIrina O. пишет:
К сожалению, за этим казусом потерялась тема действительно классной, непростой, местами загадочной (со всеми этими намеками в конце на "зерна") песни.
Да бывает.
Это напомнило мне одну забавную историю(или байку, кто знает).
Известный автор-исполнитель Ю.А. Кукин рассказывал, что после одного из выступлений в провинции перед молодежью, когда он пел не только свои, но и чужие песни, его за кулисами просили продиктовать слова некоторых песен. И вот он случайно увидел, как барышня записывает слова песни Евгения Клячкина "Не гляди назад, не гляди, только имена переставь...", при чем пишет раздельно - "на зад". Клячкин, когда Кукин ему это рассказал, эту песню не мог петь около полугода...

А перевод песни очень хотелось бы увидеть и не только этой(так песни Сальваторе становятся ближе).
Лично я согласна на подстрочники.
eudoky вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
adamo, адамо, сальваторе адамо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо. Продолжение amorine Музыкальный клуб 2995 16.02.2017 14:40
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Трактовка песни Адамо "Инш Алла" silvermiri Музыкальный клуб 6 10.05.2009 19:28
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03
Концерты Адамо в Москве Boris Что-Где-Когда 0 19.09.2002 16:23


Часовой пояс GMT +2, время: 21:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX