Сальваторе Адамо

[eudoky]

«9 ноября в Берлине будет праздноваться 20 годовщина падения знаменитой Берлинской Стены. На празднование съедутся видные политики, лауреаты нобелевской премии и другие знаменитости, вокруг Бранденбургских Ворот соберется миллионная толпа берлинцев и гостей столицы объединенного немецкого государства.»



http://www.rfi.fr/acturu/articles/119/article_4575.asp

Предлагаю вашему вниманию песню Сальваторе Адамо «Берлин в этот день».
Два варианта.
Эта запись сделана на концерте в Casino de Paris в апреле 1990 года.

Adamo Berlin ce jour la

http://www.dailymotion.com/video/x71...-jour-la_music

А это клип на песню Berlin ce jour-là (Aquel día en Berlín), иллюстрирующий события тех дней.

http://www.youtube.com/watch?v=ZiPYdd9qkKA

Berlin ce jour la

Le drapeau de tes yeux
Flottait dans le ciel de Berlin
Ce jour-là
Des bourgeons farfelus
S'ouvraient aux arbres de l'hiver
Une musique inconnue
Pas militaire... pas militaire
Flânait dans l'air
En liberté enfin

Liebe, liebe
Mon impossible amour
Enfin libre
Il est venu le jour

Tu peux rire et chanter
Plus rien n'arrêtera ta voix
Tu peux même rêver
Toi et moi sous le même toit

Tu m'as tendu les bras
Debout sur le mur de Berlin
Ce jour-là
Comme un radeau
Qui avait vaincu l'océan
A la force de l'espoir
Parce qu'il fallait changer l'histoire
Pour ceux qui, au prix de leur vie
Ont tracé le chemin

Liebe, liebe
Mon impossible amour
Enfin libre
Il est venu le jour

Les années de silence
Les ombres qui guettaient nos pas
Les larmes de l'absence
Il faut vite oublier tout ça

Tu peux rire et chanter
Plus rien n'arrêtera ta voix
Tu peux même rêver
Toi et moi sous le même toit

Liebe, liebe
Mon impossible amour
Enfin libre
Il est venu le jour
Enfin libre