Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.11.2009, 12:36
Бывалый
 
Аватара для BONA_83
 
Дата рег-ции: 12.01.2009
Откуда: МО - LYON
Сообщения: 105
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
Девочки,не могу нигде ответа найти!!Извините,если повторяюсь!Собрала документы для свадьбы,уже было поехала в ДЧЛ отправлять,и тут выянилось,что они оригиналы документов не берут!А я апостиль поставила на само свидетельство о рождении,как же мне теперь быть,даже ума не приложу!Может кто знает или была подобная ситуация??
Сделайте перевод у присяжного переводчика во Франции. Могу посоветовать Фатиму (ее контакты вы найдете на форуме). Мерия принимает данный перевод
BONA_83 вне форумов  
  #2
Старое 06.11.2009, 12:50
Бывалый
 
Аватара для Кругосветка
 
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
BONA,Спасибо,но вопрос не в том как перевести,а в том как отправить данный документ!!Если данный документ является оригиналом!Из Росии во Францию!
Кругосветка вне форумов  
  #3
Старое 06.11.2009, 13:09
Бывалый
 
Аватара для BONA_83
 
Дата рег-ции: 12.01.2009
Откуда: МО - LYON
Сообщения: 105
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
BONA,Спасибо,но вопрос не в том как перевести,а в том как отправить данный документ!!Если данный документ является оригиналом!Из Росии во Францию!
Я отправляла DHL свидетельство из Москвы, они спокойно взяли. Как я знаю, только деньги они запрещяют вкладывать а вот документ - нормальная процедура
BONA_83 вне форумов  
  #4
Старое 06.11.2009, 13:27
Бывалый
 
Аватара для Кругосветка
 
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
BONAА в каком офисе если не секрет??????я тоже в Москве живу,просто за свидетельством пришлось в Пермь уехать!Я уж даже не знаю,я им сейчас звонила они говорят что докуменыт удостоверяющие личность не берут,и сказали что к ним и Свидетельство относится(((Просто я DHL оправляла тоже уже не раз,но были у меня только копии,а тут оригинал!!И насколько я помню,они все бумажки пролистывают и просматривают!!!
Кругосветка вне форумов  
  #5
Старое 06.11.2009, 14:18
Бывалый
 
Аватара для BONA_83
 
Дата рег-ции: 12.01.2009
Откуда: МО - LYON
Сообщения: 105
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
BONAА в каком офисе если не секрет??????я тоже в Москве живу,просто за свидетельством пришлось в Пермь уехать!Я уж даже не знаю,я им сейчас звонила они говорят что докуменыт удостоверяющие личность не берут,и сказали что к ним и Свидетельство относится(((Просто я DHL оправляла тоже уже не раз,но были у меня только копии,а тут оригинал!!И насколько я помню,они все бумажки пролистывают и просматривают!!!
Конечно не секрет, в отделении на Курской, на Земляном Валу
BONA_83 вне форумов  
  #6
Старое 06.11.2009, 14:42
Бывалый
 
Аватара для Кругосветка
 
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
BONA_83 ,Спасибо!Пойду в это отделение!!!
Кругосветка вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 15:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX