Помогите перевести-2

[Mashoulia]

Хочу порадовать тебя потрясающей новостью, пока неизвестной еще в прессе. В начале следующего года начинаются съемки экранизации <такой-то такой-то> по роману <того-то того-то>, где Адель сыграет главную роль.

J'aimerais te faire plaisir en annonçant une nouvelle extraordinaire, encore inconnu de la presse. Début de l'année prochaine, on va tourner le film "..." sur le roman de ..., où Adèle va jouer le rôle principal.

[ANASTHESIE]

J'aimerais te faire plaisir en annonçant une nouvelle extraordinaire, encore inconnu de la presse. Début de l'année prochaine, on va tourner le film "..." sur le roman de ..., où Adèle va jouer le rôle principal.

...inconnue à la presse. ...un film intitulé/sous le nom "..."