Беременность: планируем, ждём, советуемся - 2

[Bamby]

Девочки, срочно помогите, как по -франзуски пишется наше оригиналыное имя Михаил с сохранением произношения? Акушерка предлойила Микхаил (второе и с 2 точечками)! Спасибо за срочносты

[zolotova]

Bamby, Сейчас спросила у мужа и свекра, Mikhaîl, произносят как Микаил, а Mihaîl как Миаил...сошлись на том что Mikhaîl все же ближе. Предложили еше Michaîl (Мишаил)

Мои поздравления с рождением МиХаила. Ждем вашего рассказа.

[Sava1805]

Bamby, Поздравляю!!!!!
Про имена в соответствующей теме написано вот так - Михаил Michel,
но я не уветера, что это правильно, написание, предложенное Вам в госпитале, кажется более верным.

[Roksanne]

Михаил Мichel,

Ещё может быть вариант Michael, читается Микаель, похоже на наш вариант и красиво по-французски

[veronichka]

Bamby,
Поздравляю!!!!!!! Действительно русский богатырь Михаил 4кг, я тут посмотрю, мы во Франции рожаем очень даже крепких мальчишек