Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.11.2009, 12:46
Бывалый
 
Аватара для Кругосветка
 
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
Ptu, Подсажите пожалуйста , для справки certificat celibat какое нужно подтверждение что я не была замужем, дело в том , что в России замуж можно выйти где хочешь, если это подтвержение из ЗАГСа , то в каком именно ее брать.И где получать сам certificat celibat для Франции.
Кругосветка вне форумов  
  #2
Старое 02.11.2009, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.698
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
где получать сам certificat celibat для Франции
В консульстве. Никаких справок для консульства не нужно, они просто по внутреннему паспорту видят ваше гражданское состояние. Если в графе о браке ничего нет, то только на основании этого дают справку о незамужестве.
Ptu вне форумов  
  #3
Старое 02.11.2009, 22:15
Бывалый
 
Аватара для Кругосветка
 
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
В консульстве. Никаких справок для консульства не нужно, они просто по внутреннему паспорту видят ваше гражданское состояние. Если в графе о браке ничего нет, то только на основании этого дают справку о незамужестве.
То есть, я должна получить визу (допустим -туристическая), приехать во Францию,в посольстве России во Франции сделать Sertificat celibat,предоставить в мерию все необходимые документы+сертификат, дождаться Оповещение о бракосочетании (publication des bans) и
подтверждение мэрии, в которой будет проводиться церемония, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition).уехать снова в Россию и там заново, на основании выданных в мэрии документов,publication des bans и certificat de non-opposition ,подать документы на визу невесты?(Так как по туристической визе браки во Франции не приветствуются...?)Затем получив визу невесты, вернуться во Францию и выйти замуж за любимого человека...?Я правильно поняла схему...?Сколько можно еще придумать препятствий....?
Кругосветка вне форумов  
  #4
Старое 02.11.2009, 22:55
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.549
Кругосветка,
Вы правильно поняли схему: сначала - приехать, подать документы в мэрию и получить согласие из мэрии, а потом - подавать на визу невесты.
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
Затем получив визу невесты, вернуться во Францию и выйти замуж за любимого человека...?Я правильно поняла схему...?
Самое обидное во всей этой схеме - это то, что после того, как приедете по визе невесты и заключите брак, все равно придется возвращаться на родину за новой визой - долгосрочной визой жены.

Это недавнее нововведение 2009 г. Раньше можно было не возвращаться, если выходите замуж по визе невесты. А теперь - сначала виза невесты, а потом - виза супруги.
Nancy вне форумов  
  #5
Старое 02.11.2009, 23:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для bolara
 
Дата рег-ции: 06.08.2009
Откуда: Angouleme-Niort
Сообщения: 255
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
То есть, я должна получить визу (допустим -туристическая), приехать во Францию,в посольстве России во Франции сделать Sertificat celibat,предоставить в мерию все необходимые документы+сертификат, дождаться Оповещение о бракосочетании (publication des bans) и
подтверждение мэрии, в которой будет проводиться церемония, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition).уехать снова в Россию и там заново, на основании выданных в мэрии документов,publication des bans и certificat de non-opposition ,подать документы на визу невесты?(Так как по туристической визе браки во Франции не приветствуются...?)Затем получив визу невесты, вернуться во Францию и выйти замуж за любимого человека...?Я правильно поняла схему...?Сколько можно еще придумать препятствий....?
я оформила и получила certificat celibat et cotume в москве, в нотариальной конторе "хорсъ" на большой новочеромушкинской ул, 13. стоимость 2500руб с переводом и заверением нотариуса, оформление около 9 дней. Отправила жениху by dhl, нашу мэрию вполне этот сертификат устроил, на основании его были получены вдальнейшем остальные документы и т.д. - все закончилось свадьбой)). отсюда вывод - во францию за этим документов ездить совсем не обязательно! удачи
bolara вне форумов  
  #6
Старое 02.11.2009, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Cezarine
 
Дата рег-ции: 11.10.2009
Откуда: Moscou - St.Etienne - St. Maximin la St. Baume
Сообщения: 1.352
Посмотреть сообщениеКругосветка пишет:
Подсажите пожалуйста , для справки certificat celibat какое нужно подтверждение что я не была замужем, дело в том , что в России замуж можно выйти где хочешь, если это подтвержение из ЗАГСа , то в каком именно ее брать.И где получать сам certificat celibat для Франции.
Certificat de celibat и certificat de coutume - это две бумажки, которые Вы можете получить ТОЛЬКО в российском консульстве во Франции. Для их получения на руках нужно иметь оригинал свидетельства о рождении и оба паспорта, РФ и загран. Селибат стоит 60 евро, Кутюм - 23 евро. Дают в тот же день, минут через 20 ожидания.(это я про Марсель, в Париже вроде через день-два)

Также можно взять в центральном архиве ЗАГС справку о том, что в архиве нет записей о заключении Вами брака, апостилировать ее, перевести и нотариально заверить. Но не всякая мерия эту бумажку примет, так что лучше подстраховаться и съездить таки в консульство.
Cezarine вне форумов  
  #7
Старое 03.11.2009, 00:04
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.549
Посмотреть сообщениеbolara пишет:
во францию за этим документов ездить совсем не обязательно! удачи
В принципе, Вы правы. Можно и к нотариусу не ходить, а просто взять справку из ЗАГСа, поставить на ней апостиль и перевести во Франции у присяжного переводчика.
Посмотреть сообщениеCezarine пишет:
Также можно взять в центральном архиве ЗАГС справку о том, что в архиве нет записей о заключении Вами брака, апостилировать ее, перевести и нотариально заверить. Но не всякая мерия эту бумажку примет
Вот только не все мэрии такие справки принимают.
Но нужно, конечно, пытаться.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 06:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX